adzuki

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

An umegae-mochi rice cake with adzuki bean jam inside.	Un pastel de arroz umegaemochi relleno de mermelada de judías adzuki.
The Om soup had adzuki beans, celery and a lot of different spices.	La sopa Om tenía ejotes adzuki, apio y muchas otras especias.
For summer, mizu yokan, a soft adzuki bean jelly arranged in a bamboo container.	En verano, mizu yokan, una suave gelatina de judías adzuki servida en bambú.
Right foreground: This shiruko soup with whole adzuki beans is called zenzai in western Japan.	Fondo: Esta sopa shiruko con judías adzuki enteras se llama zenzai en el oeste japonés.
Akafuku-mochi is a combination of soft mochi covered with a smooth and sweet adzuki bean paste.	El Akafuku-mochi es una combinación de mochi blando cubierto con una pasta suave y dulce de alubias azuki.
Traditional sweets are often made using rice or wheat flour, arrowroot starch and sweetened adzuki beans.	Los dulces tradicionales se elaboran a menudo con arroz o harina de trigo, fécula de arrurruz y judías adzuki endulzadas.
And then there is ogura tosuto, a toasted sandwich with sweet adzuki bean paste in the middle.	También está la ogura tosuto, una especie de sandwich con pasta de judías dulces azuki en el medio.
Aoki: Every year in my shops in Paris I use a total of about 500 kilograms of adzuki beans.	Aoki: Cada año en mis tiendas en París uso alrededor de un total de 500 kilogramos de frijoles adzuki.
Made by toasting bread, spreading on butter, and then making a sandwich with sweet adzuki bean paste in the middle.	Está hecho con tostadas de pan, untadas con mantequilla y después servidas en sandwich con pasta de judías dulces azuki en su interior.
Koshian-pan: Topped with poppy seeds, stuffed with koshian (a smooth sweet paste made with adzuki beans forced through a fine strainer).	Koshian-pan: Rematado con semillas de adormidera y relleno con koshian (una refinada pasta dulce hecha con habichuelas adzuki y pasada a través de un colador fino).
France's marron glacés are chestnuts candied in syrup, made with a technique somewhat similar to making an from adzuki beans.	Las castañas confitadas de Francia son castañas endulzadas en almíbar, elaboradas con una técnica similar a la utilizada para hacer el an a partir de los frijoles adzuki.
Shiruko is a sweet soup made from adzuki beans boiled in a mixture of water and sugar, with grilled pieces of mochi rice cake floating in the bowl.	Shiruko es una sopa dulce hecha con judías adzuki cocidas en una mezcla de agua y azúcar, con pedazos de torta de arroz mochi asados flotando en el bol.
A piece of light purple yokan (sweet adzuki bean jelly) is cut into a cube and given rounded corners, to make it look like an ajisai flower (hydrangea).	Se corta un trozo de yokan púrpura claro (gelatina de judías dulces adzuki) en forma de dado y se redondean sus puntas para recrear una flor ajisai (hortensia).
More recent filling varietals include sweet adzuki bean paste and cheesecake, as well as the more savory, light-meal crepes filled with hamburger patties or tuna and cheese.	Los rellenos de crep más recientes incluyen pasta de judía dulce azuki y tarta de queso, así como crepes salados rellenos de hamburguesa o atún con queso para una comida ligera.
Haricot Adzuki beans - the most popular product at Samurais.	La judía de Adzuki - el producto más popular de los samurais.
It is stuffed with ogura-an, a jam made with whole adzuki beans.	Relleno con ogura-an, mermelada hecha con las habichuelas adzuki enteras.
The best are adzuki beans, lentils, beans and peas.	Los mejores son las judías adzuquis, las lentejas, las habas y los guisantes.
Ofuku-mochi are delicious rice cakes filled with smooth and sweet adzuki bean paste that melt in your mouth!	Los dulces de Ofuku-mochi son deliciosos pastelillos rellenos de dulce y cremosa pasta de azuki, ¡se deshacen en la boca!
The mixture is then dried and can be served as is or combined with other flavors like adzuki bean or green tea!	Esa combinación después se seca y puede tomarse directamente así, o combinada con otros sabores como azuki o té verde.
One variety we highly recommend is Uji Kintoki, a delicious combination of green tea syrup and adzuki bean paste.	Se sirve cubierto de diversos siropes, pero recomendamos especialmente el Uji kintoki, una combinación de sirope de té verde y pasta dulce de frijoles rojos.