adze

Dictionary
Examples

SURFACE FINISH: Wire brush and handmade polished, beaten sides with adze, saw effect, etc.	ACABADO SUPERFICIAL: Cepillo de alambre y pulido artesanal, laterales golpeados con azuela efecto sierra, etc.
Handle is cut into the adze to create a better grip.	Mango mecanizado para crear una zona de agarre que proporciona una mejor sujeción con la mano.
Selection, in this broad sense, is a stone adze in the hands of a cabinetmaker.	La selección, en su sentido más amplio, es como un hacha en manos de un ebanista.
Next to the saint, we see a bag with an adze, a brace and other carpenter's tools.	Junto al santo, vemos un capacho con una azuela, un berbiquí y otros instrumentos propios de un carpintero.
When he finally gave the order to sail, neither the anchor nor the adze had been restored.	Cuando finalmente dio órdenes de hacerse a la mar, nada de lo robado se había recuperado.
On a mat alongside the saint, we see an adze, a hand drill and other carpentry tools.	Junto al santo vemos un capacho con una azuela, un berbiquí y otros instrumentos propios de un carpintero, que sirven para identificar al durmiente.
The adze was the special tool used to symbolically pry open the mouth of the deceased and allow their spirit to come out.	La azuela era una herramienta especial utilizada para forzar simbólicamente la apertura de la boca del difunto y permitir que su espíritu saliera.
All statues are hand made with an adze except parts ebony too hard to sculpt so they are done manually using machines (style dremel).	Todas las estatuas están hechas a mano con una pala de ébano, excepto las piezas muy difíciles de modelar por lo que se hace manualmente utilizando máquinas (estilo dremel).
Approximately 27 percent of the Science Reserve had been surveyed by 2000, identifying 76 shrines, 4 adze manufacturing workshops, 3 other markers, 1 positively identified burial site, and 4 possible burial sites.	Aproximadamente 27 % de la Reserva Científica había sido investigada en 2000, identificando 76 santuarios, 4 talleres para la fabricación de azuelas, 3 otros marcadores, 1 cementerio confirmado y 4 posibles sitios de entierro.
Around AD 1100, natives established adze quarries high up on Mauna Kea to extract the uniquely dense basalt (generated by the quick cooling of lava flows meeting glacial ice during subglacial eruptions) to make tools.	C., los nativos establecieron canteras de azuelas en lo alto de Mauna Kea para extraer basalto con una densidad única —resultado del enfriamiento rápido de las coladas de lava al encontrar el hielo glacial durante erupciones subglaciales— para la elaboración de herramientas líticas.
There is also a great variety of very porous limestone, very rich in terms of shell fragments, and which you see a lot of around the city of Ibiza and which is so soft that blocks can easily be cut with a saw and an adze.	También abunda una variedad calcárea harto porosa, muy rica en fragmentos de conchas, que aparece ya en profusión en los alrededores de la ciudad de Eivissa y que es tan blanda que se trabaja fácilmente con sierra y azuela para la obtención de sillares.
The Adze Jacket makes everything a good softshell should do: it breathes, stops the wind and allows effortless movements all to himself.	The Jacket Azuela hace todo lo que un buen softshell debe hacer: respira, se para el viento y permite movimientos sin esfuerzo a todos hacia sí.