adyacente

adjacent

Isartal adyacente a Munich, incluyendo los barrios Solln y Harlaching.	Isartal adjacent to Munich, including the neighborhoods Solln and Harlaching.
El pequeño pueblo adyacente incluye un templo y jardines medievales.	The small adjacent town includes a temple and medieval gardens.
La cocina está totalmente equipada y tiene una lavandería adyacente.	The kitchen is fully equipped and has an adjacent laundry.
Pequeña playa de arena y grava adyacente al puerto deportivo.	Small beach of sand and gravel adjacent to the marina.
Es situado en un sitio adyacente el Templo de Kumarakottam.	It is situated on a site adjoining the Kumarakottam Temple.
Enmarcado por una enorme roca y el río adyacente Mekong.	Framed by a huge rock and the adjacent Mekong River.
Un encantador New England Inn adyacente a Perkins Cove.	A charming New England Inn adjacent to Perkins Cove.
Incluido en la lista es el lote adyacente PIN 1104-3111-1018-0000.	Included in the listing is the adjacent lot PIN 1104-3111-1018-0000.
La casa incluye un aparcamiento adyacente adecuada para los entrenadores.	The house includes an adjacent car park suitable for coaches.
Fuera Rust es un granero adyacente a nuestra casa.	Outside Rust is a converted barn adjacent to our house.
Diferencia de presión entre una habitación y el área adyacente.	Pressure difference between a room and the adjacent area.
También, el adyacente Residuos Terminal Moerdijk (Cajero automático) se borra.	Also, the adjacent Waste Terminal Moerdijk (ATM) is cleared.
La cocina está completamente equipada y tiene un lavadero adyacente.	The kitchen is fully equipped and has an adjacent utility room.
Un baño privado con bañera / ducha es inmediatamente adyacente.	A private bath with tub/shower combination is immediately adjacent.
Ubicación: en el edificio adyacente a la terminal principal.	Location: in the building adjacent to the main terminal.
Muy concurrido, pero el lugar de emergencia adyacente puede ayudar.	Very busy, but the adjacent emergency place can help.
Cuando adyacente al vidrio, el hormigón es lisa y reflectante.	When adjacent to the glazing, the concrete is smooth and reflective.
El territorio adyacente está ocupado por un magnífico jardín.	The adjacent territory is occupied by a magnificent garden.
Inmediatamente adyacente al sitio hay un popular restaurante de mariscos.	Immediately adjacent to the site there is a popular seafood restaurant.
La sala adyacente hace que esta nuestra suite más versátil.	The adjoining sitting room makes this our most versatile suite.