advocacy

Translator
Examples

Auburn, Maine, EE.UU. Se envió un extenso informe a advocacy@openbsd.org.	Auburn, Maine, USA. An extensive after-action report was sent to advocacy@openbsd.org.
Se envió un extenso informe a advocacy@openbsd.org.	An extensive after-action report was sent to advocacy@openbsd.org.
Desarrollar un programa eficaz de employee advocacy.	Developed an effective employee brand advocacy program.
Es una semana de advocacy y de acción a favor de una justa paz.	It involves a week of advocacy and action for a just peace.
Para ver el texto completo, mire en los archivos de correo de la lista advocacy@openbsd.org.	For the full text, see the advocacy@openbsd.org mail archives.
Amcham puede ser descrita en tres palabras: networking (de calidad), contenido (privilegiado) y advocacy (con pragmatismo).	Amcham can be described in three words: networking (of quality), content (privileged) and advocacy (with pragmatism).
Las actividades infantiles incluyen: asesoramiento individual y en grupo, advocacy, educación, intervención crítica y DIVERSION.	Activities for children include: individual and group counseling, advocacy, tutoring, crisis intervention as well as FUN.
Al taller de Loyola seguirá un mapeo mundial de instituciones de la Compañía actualmente comprometidas en advocacy.	The workshop in Loyola will be followed by a worldwide mapping of Jesuit institutions currently engaged in advocacy.
Hay muchas herramientas prácticas para el advocacy y todas son necesarias en el trabajo por la justicia.	There are many tools in the advocacy toolbox and all are needed to do the work of justice.
El pasado 11 de julio, CIDOB celebró el primer NIEM advocacy meeting en Madrid con la colaboración de UNHCR España.	On July 11th, CIDOB held the first NIEM Advocacy Meeting in Madrid with the collaboration of UNHCR Spain.
NCEE '98, 9 y 10 de octubre de 1998, Auburn, Maine, EE.UU. Se envió un extenso informe a advocacy@openbsd.org.	NCEE '98, Oct 9 - 10, 1998, Auburn, Maine, USA. An extensive after-action report was sent to advocacy@openbsd.org.
El equipo de Acción Social de los Jesuitas ha organizado en Sri Lanka un taller sobre advocacy.	An advocacy workshop has been organised in Sri Lanka from on 14 and 15 November by the Jesuit social action team.
Se ha enviado una invitación abierta a los centros sociales, teológicos, educativos y pastorales que tienen capacidad para e interés por hacer advocacy.	An open invitation has been extended to social, theological, educational and pastoral centres that have the capacity and interest to do advocacy.
Activismos que, desde un enfoque práctico, llevan implícito un discurso político que se proyecta hacia afuera, una advocacy con vocación social transformadora.	From a practical perspective, implicit in these activisms is a political discourse projected externally, an advocacy with a transformative social vocation.
Por esto, en los casos brasileños analizados, resulta más sostenible la solución adoptada por parte de la industria farmacéutica en su advocacy.	Thus, in the analyzed Brazilian cases, the solution adopted by the pharmaceutical industry by way of advocacy is far more sustainable.
Fomentamos puntos de contacto que generen interacciones con compromiso por parte de tus consumidores para mejorar su percepción de confianza y favorecer el advocacy.	We support points of contact that generate meaningful interations with consumers, increasing their trust in your company and encouraging brand advocacy.
Lo que se le pide aquí a la sociedad civil es que a través de sus redes y su actitud de apoyo activo (advocacy) contribuya a la sensibilización y priorización locales.	Civil society is thus required to contribute with advocacy and networks to sensitize and prioritize locally.
Una vez identificado y hecho un mapeo de los usuarios de la marca, no resta más que crear programas dedicados para premiar la fidelidad del cliente (customer loyalty) e incentivar el brand advocacy.	Once identified and mapped to the reference users, brands can create programs dedicated to them to reward customer loyalty and encourage brand advocacy.
Este taller marca el comienzo de un programa de dos años de duración sobre advocacy y trabajo en red dirigido por el Secretariado para la Justicia Social y la Ecología.	This workshop marks the beginning of a two-year formation program on advocacy and networking designed by the leaders and run by the Social Justice and Ecology Secretariat.
Podríamos decir que para atraer talento sería necesario canalizar el advocacy a través de LinkedIn e Instagram, y para hablar de productos y servicios podríamos recomendar Instagram, LinkedIn, Facebook y Twitter.	For example, to attract talent, channel employee advocacy content through LinkedIn and Instagram. To discuss products and services, perhaps use Instagram, LinkedIn, Facebook and Twitter.