advirtiendole

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No estamos advirtiéndole al pecador de las consecuencias de su comportamiento.	We are not warning the sinner of the consequences of his behavior.
Paso #3 - A continuación, aparecerá un cuadro de notificación, advirtiéndole de nuevo.	Step #3–A notification box will then appear, again warning you.
Abbot de Persigny escribe a la Condesa de Perche advirtiéndole en contra del Ajedrez.	Abbot of Persigny writes to Countess of Perche warning her againstChess.
Y por eso estoy aquí advirtiéndole.	And that's why I'm here warning you.
El Señor le había hablado, advirtiéndole en contra de permitir pecado y compromiso.	The Lord had been speaking to him, warning him against allowing sin and compromise.
Advirtiéndole a los Médicos y Enfermeras que no se adentraran en el bosque.	Warning the doctors and nurses not to go into the woods.
Al hacerlo aparece un mensaje advirtiéndole de que puede perder cambios.	A warning message will be displayed if you are about to lose changes.
Cada distrito escolar en los Estados Unidos ha recibido una carta advirtiéndole del problema.	Every school district in America has received a letter alerting them to this problem.
Gandalf se va en su propio negocio, advirtiéndole a Frodo a mantener el Anillo en secreto.	Gandalf leaves on his own business, warning Frodo to keep the Ring secret.
Cada distrito escolar en los Estados Unidos ha recibido una carta advirtiéndole del problema.	Every school district in America has been sent a letter alerting them to this problem.
AVG le ayudará advirtiéndole claramente de las amenazas y dirigiéndole lejos de ellas.	AVG helps you by clearly warning you about threats and by steering you away from them.
Los principales economistas están advirtiéndole a estos regímenes de la oscuridad que es esencial una reforma financiera drástica.	Major economists are warning these dark regimes that drastic financial reform is essential.
La defensora recibió una amenaza advirtiéndole que debía dejar Barrancabermeja dentro de las siguientes 24 horas.	The human rights defender subsequently received a threat warning her to leave Barrancabermeja within 24 hours.
Identifica otros autos, peatones, ciclistas y animales grandes por delante, advirtiéndole si una colisión es inminente.	It identifies other vehicles, pedestrians, cyclists and large animals ahead, warning you if a collision is imminent.
El cantinero hizo todo lo posible por detenerlo, advirtiéndole que un tigre feroz andaba suelto.	The bartender tried all he could to stop him, warning that a ferocious tiger was on the loose.
Le habló en forma calma al leñador, advirtiéndole que no vendiese el reloj a un precio muy barato.	He spoke quietly to the woodcutter, warning him not to sell the watch too cheaply.
Justo a tiempo, escucha al Almirante Drake, un explorador en la Antártida, saludando y advirtiéndole una sorpresa.	He hears Admiral Drake, an explorer in the Antarctic, saying hello and warning him of a surprise.
Señaló que su padre se le apareció finalmente en un sueño, advirtiéndole que la venganza solo engendra venganza.	He said his father finally appeared to him in a dream, warning him that revenge begets revenge.
Mientras se fue, el rey recibió una carta, advirtiéndole del médico, que quería envenenarlo.	While he was gone, the king received a letter, warning him against the physician, as tho'he designed to poison him.
¿Has pensado, yo No sé, en contacto con Helen y tal vez, ya sabes, advirtiéndole acerca de Liam?	Have you thought about, I don't know, contacting Helen and maybe, you know, warning her about Liam?