advertir

Envío cartas... advirtiendo sobre las consecuencias de su trabajo.
I send letters— Warnings about the consequences of their work.
Tal vez nos están advirtiendo para detener el proyecto.
Maybe they're warning us to stop the project.
Tal vez no lo creas, pero nos están advirtiendo.
You might not believe it, but we are being warned.
Lo sé, me ha estado advirtiendo durante un año.
I know, you've been warning me for a year.
Creo que me estaba advirtiendo como un favor para mis padres.
I think she was warning me as a favor to my parents.
Eso es exactamente lo que le he estado advirtiendo al general.
Which is exactly what I've been telling the general.
Joe, deberíamos estar advirtiendo a la gente de aquí.
Joe, we should be warning people here.
Le he estado advirtiendo a este tipo todo el verano.
I've been warning this guy all summer.
Te lo estoy advirtiendo, me sé todas las lecciones perfectamente.
I'm warning you, I know all my lessons by heart.
Mira, te lo estoy advirtiendo por última vez.
Look, I'm warning you for the last time.
Pero solo te estoy advirtiendo, que puede tener compañía por un tiempo,
But i'm just warning you, you may have company for a while.
Al decir esto, la Señora levantó el dedo, como advirtiendo.
At this the Lady raised a finger in warning.
Y yo salvé tu vida esta vez, José, pero te estoy advirtiendo.
And I saved your life this time, José, but I'm warning you.
Te he estado advirtiendo por un mes.
I've been warning you for a month.
Dijo: "Le estamos advirtiendo, déjela en paz. "
She said: "We warn you. Leave her alone. "
Oiga. Le estoy advirtiendo, su vida está en peligro.
I'm warning you, your life's in danger.
No dé otro paso, le estoy advirtiendo. Mi un paso más.
Don't take another step, i'm warning you, not one more step.
Algo la estaba advirtiendo: "No te metas conmigo, puedo lastimarte".
Something was warning her, don't mess with me. I can hurt you.
Va a ser un caos. Te estoy advirtiendo.
There's gonna be chaos, I'm warning you.
Te he estado advirtiendo durante un mes.
I've been warning you for a month.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict