advertir

Pero te advierto, no hay mucho dinero al que seguir.	But I warn you, there's not much money to follow.
Su conocimiento del libro es impresionante, pero se lo advierto.	Your knowledge of the book is impressive, but I'm warning you.
Te lo advierto, Daniel, tu vida está en grave peligro.	I'm warning you, Daniel. Your life is in grave danger.
Mire, se lo advierto, hombre, esto no es un juego.	Look, I'm warning you, man, this is not a game.
Pero te advierto que este no es mi primer rodeo, Lemon.	But I'm warning you. This isn't my first rodeo, Lemon.
Te advierto que eres obligado a decir la verdad.	I warn you that you're obliged to tell the truth.
Pero le advierto que es muy difícil de encontrar.	But I warn you he's very hard to find.
Yo les advierto que hay una situación de mucho peligro.	I warn you that there is a very dangerous situation.
Bueno, te lo advierto, Tengo alguna influencia con Sam.	Well, I'm warning you, I have some influence with Sam.
Sí, advierto un sentimiento de mayor responsabilidad, sin duda.	Yes, I feel a sense of greater responsibility, no doubt.
Aunque te advierto: Google AdWords es simple, pero no es fácil.	Be warned though: Google AdWords is straightforward, but not easy.
Es la última vez que se lo advierto, Sra. Reznikov.	That's the last time that I'm gonna warn you, Mrs. Reznikov.
Pero le advierto que con los nuestros pasa lo mismo.	But I warn you, with ours it's the same story.
Le advierto, ésto nunca ha sido usado en seres humanos.	I warn you, this has never been used on a human.
Te lo advierto. No les hables así a mis amigos.	I warn you, don't talk like that to my friends.
Le advierto que está obligada a decir la verdad.	I warn you that you're obliged to tell the truth.
Le advierto que quizá no será la última vez.	I warn you, it may not be the last time.
Bueno... va a ser difícil de aceptar, se lo advierto.	Well... it'll be difficult to accept I warn you.
Pero te lo advierto, no lastimes a mis amigos.	But I warn you, do not hurt my friends.
Pero te lo advierto, si alguien se entera, hemos acabado.	But I'm warning you, if anyone finds out, it's over.