advertir

Ellos le advertirán si Emtriva se puede tomar con sus otros medicamentos.	They will advise if Emtriva can be taken with your other medicines.
Ellos no les advertirán donde están los lobos.	They won't warn you where the wolves are.
Bueno, al menos, nos presenta a alguien, se advertirán sobre sus giros.	Well, at least, introduces us to someone, they will warn about its twists.
Te advertirán mediante signos de los carteristas en las zonas con muchos turistas.	You will be warned by signage about pickpockets in the tourist-heavy areas.
Y ellos te advertirán cuando suba para no vernos en las escaleras.	And they'll warn you when I'm going up so that we don't meet on the stairs.
Los políticos lo advertirán rápidamente.	The politicians will quickly recognize this.
Cuando sea razonablemente posible, Las Aerolíneas advertirán previamente las interrupciones en el funcionamiento de dichos sitios web.	When reasonably possible, The Airlines will previously announce interruptions to the operations of such websites.
De otra forma, les advertirán a los Invasores del Sur, mucho antes de que lleguemos a ellos.	Otherwise, they'll warn the Southern raiders. Long before we reach them.
Si el cronómetro no funciona correctamente, los árbitros asistentes advertirán a los árbitros al respecto.	If the chronometer does not work properly, the assistant referees inform the referees of this fact.
Las ONG independientes, invitadas a Fort Lauderdale, seguramente advertirán que la crisis sigue vigente, con amenazante potencial explosivo.	Independent NGOs, invited to Fort Lauderdale, will surely warn that the crisis goes on with a threatening explosive potential.
Los estudiantes advertirán su propio crecimiento progresivo y desarrollarán las habilidades necesarias para tomar decisiones con respecto a sus metas laborales.	Students will notice their own progressive growth and develop the skills to make decisions regarding career goals.
¿Ellos se arrepentirán por Los Estados Unidos de América pero advertirán a los demás del pecado que ellos se encuentran?	They'll repent for America but will they warn others of the sin they are in?
Para contar con la seguridad óptima, algunos de estos programas le advertirán cada vez que intente acceder a una página web sospechosa.	To ensure optimal security, some of these programs will alert you whenever you try to access a suspicious website.
Otros cargos por servicios optativos se advertirán expresamente y deberán ser aceptados por el Pasajero antes de efectuarse el pago.	Any other charges for optional services will be stated specifically and must be accepted by the Passenger before payment is made.
El gobierno ruso retoma ahora esta vieja estratagema, confiado en que los obreros no la advertirán.	Today the Russian Government is resorting to this same old trick in tile hope that the workers will not notice it.
Aumento o disminución de la tensión arterial (su médico o enfermera lo advertirán si están controlando su tensión arterial).	Increase or decrease in your blood pressure (your doctor or nurse will notice this if they are monitoring your blood pressure).
Cualquier otro cargo por servicios optativos o adicionales se advertirán expresamente y deberán aceptarse por el Pasajero antes de efectuar el pago.	Any other charge for optional or additional services will be expressly notified, and should be accepted by the Passenger prior to payment.
MIS Santos Hijos no son engañados y no adorarán a la falsificación, ellos reprenderán y advertirán en contra de la falsificación.	MY Holy children are not deceived and will not worship the counterfeit, they will rebuke and warn against the counterfeit.
Reinicie su dispositivo: Puede volver encender su dispositivo después de un minuto, pero esto no le advertirán sobre el desbloqueo de tu dispositivo.	Restart your device: You can again turn on your device after one minute, but this will not warn you about your device unlocking.
Sus clientes advertirán rápidamente las ventajas y no hay duda de a quién elegirán para trabajar en el próximo proyecto.	Your clients and customers will quickly see the advantages and there's no doubt about who they will choose to work on the next project!