advertir

Sin embargo, pronto advertimos que su búsqueda es en vano.	We soon realise, however, that his quest is in vain.
Tal vez que llamamos en una amenaza de bomba y les advertimos.	Maybe we call in a bomb threat and warn them.
Le advertimos de no ir sola, pero ella no quiso escuchar.	We warned her not to go alone, but she wouldn't listen.
Incluso advertimos mucho antes a nuestro pueblo de esa posibilidad.	We had even warned our people of this possibility long before.
Atleast les advertimos si se rompen las reglas.	Atleast we warn them if they break the rules.
Pero te advertimos que este gran restaurante con frecuencia está lleno.	But be warned, the large restaurant is often full.
También advertimos en contra de la intolerancia basada en el ateísmo.	We also warn against intolerance based on atheism.
Advertencia: le advertimos que algunos de los videos pueden ser muy impresionantes.	Warning: please be warned that some of the videos can be very impressive.
Pero te advertimos: la calidad y los precios son variables.	But be warned: quality and prices vary.
Te advertimos no ir a las ciudades.	We warned you not to go into the cities.
Tan solo retrocedemos hasta esta mañana y nos advertimos a nosotros mismos.	We just go back to this morning and warn ourselves.
Estamos de acuerdo, y no advertimos ningún fundamento para constatar lo contrario.	We agree, and see no basis for finding to the contrary.
Vamos a advertimos que de todos modos.? 95% cobertura.	We'll warn you anyway.? 95% coverage.
Así que les advertimos acerca de su entusiasmo.	So we caution you about your enthusiasm.
Sin embargo les advertimos: el Platino será difícil de conseguir.	Word of warning though, that Platinum will be tough to get.
Tampoco puedes decir que no te advertimos.	Nor can you say we didn't warn you.
Sin embargo, en el curso de nuestras visitas, advertimos tendencias positivas.	However, during our visits, positive trends were noticed.
Nosotros, también advertimos de dicha tensión, porque una tensión constante disciplina las vibraciones.	We also advise such tension, because constant tension disciplines vibrations.
Bueno, no digas que no te advertimos.	Well, don't say we didn't warn you.
Nosotros siempre advertimos sobre la fatiga excesiva.	We always warn against such excessive fatigue.