advertencia

warning

El referéndum fue una advertencia para ellos en este sentido.	The referendum was a warning to them in this sense.
Esta advertencia y la llegada de extranjeros en su casa.	This warning and the arrival of foreign in your house.
Esta advertencia está contenida severo recordatorio de nuestra profunda responsabilidad.	This warning is contained stern reminder of our deep responsibility.
Signos (advertencia) eran todos de la fábrica; e.g. salida, etc.	Signs (warning) were all over the factory; e.g. exit, etc.
Bueno, considera esto una advertencia en víspera de la guerra.	Well, consider this a warning on the eve of war.
Una última advertencia: bajo cualquier circunstancia siempre beba con moderación.	One last warning: under any circumstance, always drink in moderation.
Zacarías 11:16: Una advertencia a los pastores que no sanan.	Zechariah 11:16: A warning to shepherds who do not heal.
Por consiguiente, esta es mi última advertencia para todos ustedes.	Therefore, this is my last warning to all of you.
Los usuarios han informado que esta advertencia puede ser ignorada.	Users have reported that this warning can be ignored.
Solo una advertencia: tu visión del mundo puede cambiar.	Just a warning: your view of the world can change.
En este caso, el DTC muestra un mensaje de advertencia.	In this case, the DTC displays a warning message.
Mysonne comienza la canción con una advertencia de Tory.	Mysonne starts the song with a warning of Tory.
El segundo mensaje fue una enérgica advertencia contra nuevas movilizaciones.	The second message was a strong warning against further mobilisations.
El Señor fue muy firme y claro acerca de Su advertencia.	The Lord was very adamant and clear about His warning.
El surgimiento de Amanecer Dorado fue sin duda una advertencia.	The rise of Golden Dawn was without doubt a warning.
Un día de 2015, sin advertencia ni explicación, Yify desapareció.	One day in 2015, without warning or explanation Yify disappeared.
Y esta será mi primera y última advertencia para ti.	And this is my first and last warning to you.
Esta es una advertencia clara que debe ser tomada seriamente.	This is clearly a warning which must be taken seriously.
Si, es exactamente lo que es, una advertencia para nosotros.	If, it is exactly what is, a warning for us.
No sé si eso es una confesión o una advertencia.	I don't know if that's a confession or a warning.