adventurism

Translator
Examples

Under such conditions, a struggle for power would be adventurism.	En estas condiciones, la lucha por el poder sería aventurismo.
This time is characterized by a prevalence of the adventurism and romanticism.	Este tiempo es caracterizado por un predominio del aventurismo y romanticismo.
This technique in fact led to the most complete adventurism.	Esta técnica conducía de hecho al aventurerismo más completo.
This emphasizes the flexibility of the mind, the propensity for adventurism.	Esto enfatiza la flexibilidad de la mente, la propensión al aventurerismo.
This is opportunism and adventurism at its worst.	Eso es oportunismo y aventurerismo de la peor especie.
When we liquidated this adventurism, our cause advanced once again.	Cuando liquidamos el aventurerismo, nuestra causa reanudó su avance.
Maoist rule was marked by extreme voluntarism and adventurism.	El gobierno maoísta estaba marcado por el voluntarismo y aventurerismo extremos.
Both are driven by their own adventurism into an impasse.	Su propio aventure rismo las ha colocado en un impasse.
Such an approach combines the most disastrous features of bureaucratism and adventurism.	Semejante enfoque combina los rasgos más funestos del burocratismo y el aventurerismo.
It must not be forgotten that adventurism can be of two sorts.	No debe olvidarse que puede haber dos tipos de aventurerismo.
Opportunists may occupy correct positions in their struggle against adventurism.	Los oportunistas pueden tener una posición correcta en la lucha contra el aventurismo.
The Spider's antithesis is manifested in excessive adventurism and standard thinking.	La antítesis de la Araña se manifiesta en aventuras excesivas y pensamiento estándar.
Needless to say, we cannot encourage any kind of adventurism.	No es inútil repetir que no debemos alentar ningún tipo de aventurerismo.
This slogan expresses the military equalitarianism which accompanies military adventurism.	Semejante consigna es una expresión del igualitarismo militar que acompaña al aventurerismo militar.
As we have seen, Bakunin's adventurism was completely exposed by the Nechayev affair.	Como hemos visto, las aventuras de Bakunin fueron completamente expuestas en el asunto Nechayev.
The opportunists always make gains on the miscalculations of revolutionary adventurism.	Los opor tunistas siempre se benefician con los errores del aven turerismo revolucionario.
And here we see the flexible tactics of Lenin, far removed from ultra-left adventurism.	Y aquí vemos las tácticas flexibles de Lenin, muy alejadas de las aventuras ultra-izquierdistas.
We are opposed to tailism, but we are also opposed to adventurism and impetuosity.	Nos oponemos al seguidismo, pero también al aventurerismo y a la precipitación.
The task of the moment is a planned retreat from the position of adventurism.	La tarea del momento es efectuar una retirada planificada de las posiciones del aventurerismo.
To demand the mobilization of the Red Army under the present conditions would be sheer adventurism.	Exigir la movilización del Ejército Rojo en las condiciones actuales sería puro aventurismo.