adquisición

acquisition

California da $ 110.000 para la adquisición de unidades eléctricas.	California gives $ 110,000 for the acquisition of electric units.
Disponible para la adquisición de un coche nuevo o usado.	Available for the acquisition of a new car or used.
Consultoría y asesoramiento en la adquisición de equipo o proyecto.	Consultancy and advice on the purchase of equipment or project.
La adquisición se registró en el tercer trimestre de 2010.	The acquisition was recorded in the third quarter of 2010.
Anunciamos la adquisición de Fluid Systems Gaborone y Francistown, Botswana.	We announced the acquisition of Fluid Systems Gaborone and Francistown, Botswana.
Esta alianza incluye la adquisición de Lely Sensortec por LIC.	The partnership includes the acquisition of Lely Sensortec by LIC.
Mediante la adquisición de un producto o servicio, CHEMITAL, S.A.U.	With the purchase of a product or service, CHEMITAL, S.A.U.
La adquisición de Amazonia Celular aún será analizada por Anatel.	The acquisition of Amazônia Celular will be analysed by Anatel.
Un montón de amigos en la adquisición de bienes allí.	A lot of friends in the procurement of goods there.
Algunos necesitan optimizar la integración de una adquisición reciente.	Some need to optimize the integration of a recent acquisition.
Implicada en la adquisición de equipo para el programa nuclear.	Involved in the procurement of equipment for the nuclear programme.
El financiamiento puede alcanzar 100% del precio de la adquisición.	The financing can reach 100% of the price of acquisition.
Asesoría en la adquisición, venta y alquiler de bienes inmuebles.	Consultancy on the acquisition, selling and renting of real estate.
Link Managing: búsqueda y adquisición de links de forma estratégica.	Link Managing: search and acquisition of links of strategic way.
Usted puede pagar por su adquisición mediante Visa o MasterCard.	You can pay for your acquisition using either Visa or MasterCard.
La adquisición puede ser pagada en hasta 48 cuotas.	The acquisition may be paid in up to 48 installments.
Elop ha señalado (en Twitter) sobre la adquisición de Skype.	Elop has just remarked (in Twitter) about the Skype acquisition.
Esta adquisición tuvo un valor aproximado de 533 millones de euros.	This acquisition had an approximate value of 533 million euros.
SISCAM SBC: CPU industrial para registro y adquisición de datos.	SISCAM SBC: industrial CPU for recording and data acquisition.
Como resultado de la adquisición de Wheaton River Minerals Ltd.	As a result of the acquisition of Wheaton River Minerals Ltd.