adquirir

Tú adquiriste a Tom Keen cuando era un niño.	You acquired Tom Keen when he was a boy.
Me siento tan mal por ti, no adquiriste ninguna propina.	I feel so bad about you do not earn any tip.
Para finalizar el cálculo, determina cuántos clientes adquiriste durante ese tiempo.	To finish the calculation, determine how many customers you acquired during that time.
Lo siento, no adquiriste el poder del hipnotismo.	Sorry, you didn't get the power of hypnotism.
Siempre me pregunté cómo adquiriste el nombre.	I always wondered how you acquired the name.
¿Puedes probar que adquiriste los libros en cuestión antes de casarte?	Can you prove you acquired the books in question prior to the marriage?
Parece que adquiriste el pasatiempo de moda del lugar.	Looks like you picked up the latest pastime around here.
Esto es simplemente el intervalo en el cual adquiriste a esos usuarios.	This is simply the date range during which you acquired those users.
¿Pero si adquiriste una parte de su negocio, no?	You do own a piece of his business, though?
Es por lo que adquiriste este problema.	It's why you've got this trouble.
¿Puedes probar que tú adquiriste los libros antes del matrimonio?	Can you prove you acquired the books in question prior to the marriage? -Charlie?
¿Cuál fue el primero que adquiriste?	Which one was the first you got?
Primero envía tu reclamación al punto de venta en el que adquiriste el producto.	Submit your complaint to the retail outlet where you purchased the product.
¿Escuché que adquiriste la librería?	I heard you came by the library?
¿Dónde adquiriste tu libro?	Where did you purchase your book?
Esto es algo que jamás podrás enseñar porque no lo adquiriste a través del aprendizaje.	This you will never teach, for you attained it not through learning.
Cuando dijiste que adquiriste un auto nuevo esto no es exactamente lo que me imaginaba.	When you said that you'd purchased a new car, this isn't exactly what I was picturing.
Creemos que de alguna manera, como resultado del accidente, adquiriste una forma de habilidad telequinética.	We believe that somehow, as a result of the accident, you acquired some form of telekinetic ability.
Volver Indica si adquiriste tu producto directamente en TomTom Telematics o a través de un distribuidor.	Please select whether you bought your product directly from TomTom Telematics or via a reseller.
Además, si adquiriste respuestas de Contribute o Rewards, incluimos el ingreso familiar anual y la región.	We also include their annual household income and region if you purchased Contribute or Rewards responses.