adquirir experiencia

Translator
Examples

Las competencias permiten a los estudiantes adquirir experiencia en la promoción.	The competitions enable students to gain advocacy experience.
Mi padre me envió a Las Vegas para adquirir experiencia laboral.	Dad sent me to Vegas for work experience.
Es una oportunidad de adquirir experiencia de mando	This is an opportunity to get command experience.
Es la ocasión para adquirir experiencia en la Signoria.	I got more practical experience in the Signoria.
Vas a tener la oportunidad de adquirir experiencia de trabajo en muchos de los grados.	You'll have the opportunity to gain work experience on many of the degrees.
Porque el Programa de Pasantías es el ambiente propicio para aprender y adquirir experiencia profesional.	Because the Internship Program is the adequate environment for learning and acquiring professional experience.
El máster ofrece una oportunidad excelente de hacer contactos y adquirir experiencia real como traductor.	The course offers an excellent opportunity to make contacts and gain real experience as a translator.
Las pasantías son una gran manera de avanzar en sus habilidades y adquirir experiencia de trabajo intercultural.	Internships are a great way of advancing your skills and gaining cross-cultural work experience.
Allí trabajo, primeramente en un Banco para adquirir experiencia laboral.	He first worked at a Bank as a customer service representative to gain work experience.
Y no quiero perder el tiempo cuando puedo adquirir experiencia real.	And I don't want to waste time when I can be getting real experience under my belt.
Es una maravillosa manera de adquirir experiencia de trabajo y sentar las bases para su futura carrera.	It's a wonderful way to gain work experience and lay the foundation for your future career.
Mejorar mi nivel de inglés, adquirir experiencia laboral y descubrir otra cultura fueron las principales motivaciones.	To improve my English level, get work experience and discover another culture were my main motivations.
La elección de esta Universidad significa multitud de oportunidades para adquirir experiencia profesional y una trayectoria profesional.	Choosing this University means plentiful opportunities for gaining professional expertise and career pursuit.
Estoy bien presente todos los días y eso es bueno para adquirir experiencia.	I'm showing that I'm there every day and it's always good for experience.
¿Quieres adquirir experiencia laboral o eres un estudiante que quiere escribir su tesis en Endress+Hauser?	Are you looking to gain work experience, or a student hoping to write your dissertation at Endress+Hauser?
Después de adquirir experiencia práctica obtuvo el doctorado en Economía por la Universidad de St. Gallen.	After gaining practical experience she obtained a PhD in Economics of the University of St. Gallen.
Aquí puedes acceder a las últimas tecnologías, aprender de instructores premiados y adquirir experiencia práctica en el sector.	Here you can access the latest technology, learn from award-winning instructors and get hands-on experience in the industry.
Además del estudio en el aula, los estudiantes también trabajan en centros clínicos supervisados para adquirir experiencia práctica.	In addition to classroom study, students also work in supervised clinical settings to gain hands-on experience.
Proporcionar oportunidades para adquirir experiencia profesional en el campo de la tecnología de la información;	Providing opportunities to acquire professional experience in the field of information technology;
También va a adquirir experiencia de primera mano para compartir con estudiantes y colegas que puedan estar interesados en Erasmus.	You will also acquire first-hand experience to share with students and colleagues who may be interested in Erasmus.