adquirir

El mono está adquiriendo información más detallada de estas superficies.	The monkey is getting more detailed information from these surfaces.
El carrito contiene los productos que el comprador está adquiriendo.	The cart contains products which the buyer is buying.
Pero se puede empezar adquiriendo los conocimientos básicos y meditar pintando.	But you can start acquiring the basic knowledge and meditation painting.
Hay rumores que Google puede estar adquiriendo Riya.	There are rumors that Google may be acquiring Riya.
Sin embargo, siguieron adquiriendo atributos de las tinieblas en sus corazones.	But, they still acquired attributes of darkness in their hearts.
Además de eso, Google está constantemente adquiriendo empresas de datos.	On top of that, Google is constantly acquiring data-driven companies.
Por otra parte, fue adquiriendo rápidamente una reputación de honestidad meticulosa.	Moreover, he was fast acquiring a reputation for meticulous honesty.
Con este curso, estoy adquiriendo una buena base.	With this course, I am acquiring a good foundation.
Profesionales pero no leen tales entradas están ocupadas adquiriendo enlaces;)	Professionals do not read the entries, are busy acquiring links;)
Sin embargo, los clientes están adquiriendo un nuevo aspecto antes de la cámara.	However, guests are gaining a new look before the chamber.
Estamos adquiriendo nuestro pan con peligro de nuestra vida espiritual.	We are acquiring our bread at the peril of our spiritual lives.
El hombre puede realizar actos buenos con las fuerzas naturales, adquiriendo virtudes.	Man can do good things with natural forces, acquiring virtues.
De manera gratuita y solo disponible adquiriendo el Weathering Special.	De manera gratuita y sólo disponible adquiriendo el Weathering Special.
Este proceso está adquiriendo impulso, y la Reunión está siendo ampliada.	This process is gaining momentum, the Conference is being enlarged.
Con el tiempo, la piel va envejeciendo y adquiriendo pátina.	In time, the leather will age and gain patina.
Pero los hospitales la están adquiriendo más rápido que cualquier otro modelo.	But hospitals are buying it faster than any other model.
La experiencia que estamos adquiriendo es demasiado cara, pero muy instructiva.	The experience we are gaining is too expensive, but is very instructive.
En el siglo XXI el mundo está adquiriendo una realidad paradójica.	In the twenty-first century, the world is becoming a paradoxical reality.
Por lo tanto, cultiva el equilibrio mental adquiriendo conocimiento espiritual.	Therefore, cultivate mental equipoise by gaining spiritual knowledge.
Proceda a cambiarla, adquiriendo una nueva en cualquier tienda de electricidad.	Proceed to change, taking on a new in any electrical store.