adquiría
-I was acquiring
The word adquiría is the imperfect form of adquirir in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full adquirir conjugation

adquirir

Por ello, la coherencia sistémica internacional adquiría una importancia particular.
International systemic coherence therefore assumed particular importance.
Mediante la inclusión de esta disposición en la Ley, el extranjero adquiría la doble nacionalidad.
By the inclusion of this provision into the Law, an alien acquired dual citizenship.
Por esta razón, la competencia del intérprete del concepto adquiría gran importancia.
That was why the competence of the interpreter of the concept had assumed great significance.
La cooperación internacional en materia de derecho y política de la competencia continuamente adquiría importancia.
International cooperation in the area of competition law and policy was continually gaining ın importance.
A este respecto, la función de la UNCTAD y de sus comisiones adquiría una nueva relevancia.
In this context the role of UNCTAD and of its Commissions acquired a new relevance.
Por otra parte, la UNITA adquiría tamices, piquetas y demás instrumental necesario para las operaciones mineras manuales.
UNITA otherwise purchased sieves, pickaxes and other equipment for manual mining operations.
La cooperación internacional en materia de derecho y política de la competencia adquiría cada vez más importancia.
International cooperation in the area of competition law and policy was continually gaining an importance.
Día tras día, por la experiencia práctica, adquiría idoneidad para una obra más amplia y elevada.
Day by day, through practical experience, he gained a fitness for a broader, higher work.
Con dicho pago, el Ministerio adquiría los derechos de acreedor por el citado importe frente a Ixfin.
By this payment, the Ministry obtained the rights as creditor for that amount in respect of Ixfin.
Ese tipo de seguridad se adquiría mediante el desarme en el ámbito comunitario, o microdesarme, como requisito previo del desarrollo.
Such security was gained through community-level disarmament, or microdisarmament, as a prerequisite for development.
A la vez que mejoraba las técnicas, me formaba y adquiría nuevos conocimientos.
I continued my training and while acquiring new knowledge, I was able to improve my techniques.
Al mismo tiempo, el laboratorio de IA adquiría nuevos equipos que llegaban con un sistema operativo de marca registrada.
At the same time, the AI Lab acquired new equipment that came with a proprietary operating system.
Solo un productor adquiría CEGO objeto de dumping, pero recientemente ha pasado a abastecerse en la industria comunitaria.
Only one user exclusively purchased GOES from dumped sources, but it recently switched to Community industry supply.
Esta era la India que adquiría más móviles por mes que dos veces más la población de Nueva Zelanda.
This was an India that was adding more mobile phones per month than New Zealand's population twice over.
Además, esta empresa adquiría en la RPC kits de bicicletas totalmente desmontadas, con excepción de tres tipos de piezas.
In addition, this company purchased completely knocked down bicycle kits from the PRC, except for three types of parts.
Cada especie fue apareciendo, a medida que el globo adquiría las condiciones necesarias para su existencia. Esto es lo positivo.
Each species appeared to the degree that the globe acquired the conditions necessary for its existence–that is certain.
En realidad ha utilizado los fondos que recibió de estos pagos de intereses por los terrenos que adquiría.
Now it actually used the money it was getting from these interest payments on land that they were purchasing.
La jurisprudencia ofrecía una buena perspectiva de las situaciones concretas en las que un derecho fundamental adquiría más peso que otro.
Case law offers good insight into specific situations in which one fundamental right weighs more heavily than another.
C de 1828 el rico-industrial I.A.Maltsov adquiría a la orilla Del sur de la tierra para el descanso y la economía.
C 1828 the rich man-industrialist I.A.Maltsov bought on Southern coast of the land for rest and an economy.
A medida que el ACNUR adquiría más experiencia en relación con el proyecto, iba revisando tanto las fechas como los objetivos de ejecución.
As UNHCR's experience of the project increased, it continually revised both delivery dates and targets.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict