adquirir

En este caso, los miembros adquieren la condición de consultores.	In this case, members acquire the status of consultants.
Pero también los profesionales que adquieren conocimiento y proyección profesional.	But also professionals who acquire knowledge and professional projection.
Estos guiones adquieren su sentido en su esfera de significación.	These scripts acquire their meaning in the sphere of signification.
Los estudiantes son entrenados y adquieren habilidades relevantes en los laboratorios.	Students are trained and acquire relevant skills in the laboratories.
También adquieren conocimientos y experiencias en el proceso de crecimiento.	We also acquired knowledge and experience in the growth process.
Durante ese proceso, adquieren un descuento en ese teléfono.	During that process, they acquire a discount on that phone.
Los actores adquieren conocimientos al generar y compartir información, por ejemplo.	Stakeholders gain knowledge by generating and sharing information, for example.
Sus imágenes de la arquitectura adquieren también una dimensión escultórica.	Her images of architecture also acquire a sculptural dimension.
Los sabios son los que adquieren beneficios y repelan las pérdidas.	The wise are those who acquire benefits and repel losses.
Los jóvenes adquieren entonces una conciencia nueva de responsabilidad y compromiso.	Young then acquire a new awareness of responsibility and commitment.
Los hermanos Schneider adquieren forjas y minas en Le Creusot, Francia.	Brothers Schneider acquire mines and forges at Le Creusot, France.
Las destrezas deportivas se adquieren en una secuencia muy progresiva.	Sports skills are acquired in a very progressive sequence.
Por tanto, ambos adquieren sus principales insumos fuera de la región.	Thus, both acquire their major inputs from outside the region.
Algunas cepas que provocan diarrea se adquieren durante los viajes.	Some strains that cause diarrhea are acquired during travel.
Las semillas se pueden cosechar cuando adquieren una tonalidad marrón.	The seeds can be harvested when they purchase a brown hue.
La pregunta es, ¿dónde y cómo los mosquitos adquieren el virus?	The question is, where and how do mosquitoes acquire the virus?
Las palabras, desvestidas de su sentido primigenio, adquieren nuevas connotaciones.	The words, divested of their original meanings, acquire new connotations.
Por otro lado, algunos niños autistas adquieren habilidades especiales.	On the other hand, some autistic children gain special skills.
Las croissants se adquieren frescos en panaderías o congelados.	The croissants are purchased fresh at bakeries or frozen.
Cuando las formas-de-pensamiento se individualizan, no obstante, adquieren un ego.	When thoughtforms become entitized, however, they acquire an ego.