adosar

Señaló que las Partes hicieron muchas declaraciones y adosaron dos documentos.	He pointed out that the parties made a number of statements and endorsed the two documents.
Se adosaron perfiles de PVC con forma de media caña a los rodapiés para resolver el encuentro aséptico con los pavimentos.	PVC baguette moulding was fitted to the bottom runners in order to make for an aseptic join with flooring.
Una vez construido, lo modificaron a mis espaldas, porque estaban seguros de que estaba mal: le adosaron una plancha de metal sobre el piso de la rampa antideslizante, reconvirtiéndola en la antigua rampa deslizante.	After it was constructed, they modified it behind my back, because they were sure it was wrong. A metal sheet was installed over the non slip ramp, converting it back to an old-fashioned slide entrance.
Y es que en Morerías podrás deleitarte observando el tramo de muralla romana más extenso de los sacados a la luz, del que se ve su fábrica original, los refuerzos que se le adosaron al final del Imperio, puertas, portillos y pasos de ronda.	In Morerías you can take delight in observing the most extensive section of Roman wall excavated to date, where you can see the original stonework, the reinforcements that were adjoined to it towards the end of the empire, gates, doors and parapet walks.