adosamiento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por el contrario, proponen el escueto adosamiento de unos nuevos balcones acristalados a toda la altura.	Conversely, proposed the brief attachment of a new glass balconies all height.
Lo forma una serie de estructuras como recintos, escaleras, plataformas y rampas que fueron ampliadas y modificadas continuamente, mediante el adosamiento de muros y la colocación de rellenos para formar nuevas plataformas.	It forms a series of structures as enclosures, stairways, platforms and ramps that were enlarged and modified continually, by means of the adosamiento of walls and the placement of fillers to form new platforms.
El patrón de cada una de las viviendas más habituales en Römmerstadt corresponde a una construcción en dos plantas que cuentan todas con jardín formal delantero y patio huerto ajardinado trasero formando largas filas de adosamiento.	The pattern of each of the more common in homes Römmerstadt corresponds to a two-storey construction with formal garden have all front and rear landscaped garden courtyard forming long lines of abutment.
Intentando aprovechar la estricta normativa urbanística, que exigía el adosamiento de la nueva vivienda con su pareada, la casa se adosa mediante el garaje, permitiendo liberar el volumen principal, de 2 plantas, para abrir ventanas en todas sus fachadas.	Trying to take advantage of the strict urban regulations, which required the addition of the new house with its paired, the house is attached by the garage, allowing to release the main volume, 2 floors, to open windows on all its facades.
Debido a la incertidumbre de la composición formal de las parcelas colindantes, todavía sin construir y la obligatoriedad de adosamiento en ambos testeros, se decide levantar dos volúmenes de 3,6 y 1,8 metros de ancho respectivamente en cada uno de los extremos de la parcela.	Due to the uncertainty of the formal volumetry of the adjoining plots, still unbuilt, and compulsory abutment on both ends for this row-house type, we decided to raise two volumes of 3.6 and 1.8 meters wide respectively at each end of the plot.