adorar

Nuestro planeta la adoró como una deidad durante muchos siglos.	Our planet worshipped you as a deity for many centuries.
Ella sirvió y adoró al Señor Shiva durante Su penitencia.	She served Lord Siva during His penance and worshipped Him.
Luego fue a Avaduturai y adoró allí al Señor.	Then he came to Avaduturai and worshipped the Lord there.
Esta cabeza misteriosa adoró por los Templarios es probablemente el Mandylion.	This mysterious head venerated by the Templars is probably the Mandylion.
Simantini se rió y los adoró como el Señor Shiva y Parvati.	Simantini laughed and adored them as Lord Siva and Parvati.
Sambandhar visitó Madurai y adoró allí al Señor.	Sambandhar visited Madurai and worshipped the Lord there.
Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.	But she came and adored him, saying: Lord, help me.
Y volvió Samuel tras Saúl, y adoró Saúl á Jehová.	So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Yahweh.
Y volvió Samuel tras Saúl, y adoró Saúl á Jehová.	So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.
Él adoró en espíritu, pero él no permitió la verdad cambiarlo.	He worshiped in spirit, but he did not let truth change him.
Él tomó de ellas y adoró a sus ídolos.	He drank from them and praised his idols.
El hombre entonces se inclinó, y adoró á Jehová.	And the man bowed his head, and worshipped the LORD.
Y volvió Samuel tras Saúl, y adoró Saúl á Jehová.	So Samuel turned back after Saul, and Saul worshiped the LORD.
Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.	Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
El hombre se hizo creyente y lo adoró.	The man became a believer and worshiped him.
Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.	But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.
¿Es que adoró la estatua para escapar del juicio?	Did he worship the statue to escape judgment?
Y el rey adoró en la cama.	And the king bowed himself on the bed.
Y volvió Samuel tras Saúl, y adoró Saúl a Jehová.	So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.
¿Juan adoró al Creador o a la criatura?	Did John worship the Creator or the creature?