adornar

Y luego adornen su árbol de Pascua, que el alma deseará.	And then decorate your easter tree, than the soul will wish.
Sí aunque con las manoplas adornen por falta de otros adornamientos.	Yes though decorate with mittens for the lack of other jewelry.
Se levanten un poco antes y adornen la casa.	Get up slightly earlier and decorate the house.
Que las túnicas monásticas te adornen por mucho tiempo.	May monastic robes adorn you for a very long time.
Ahora manifiesten la fantasía y adornen los cabellos.	Now show the imagination and decorate the hair.
Derramen por las copas y adornen con la vaina de la vainilla.	Pour on glasses and decorate with a vanilla pod.
Escriban sobre ello su reconocimiento, lo adornen y pongan en la cajita.	Write on it your recognition, decorate it and put in a box.
Los macarrones rieguen abundantemente por la salsa y adornen alguno vetochkami del hinojo.	Plentifully sauce macaroni and decorate with several branches of fennel.
Ahora adornen los bordes de los rectángulos.	Now decorate edges of rectangles.
Mezclen la ensalada, adornen con sus peines de mar.	Mix salad, decorate it with scallops.
Los candeleros preparados pinten en los colores diferentes, adornen bantikami u otros elementos decorativos.	Paint ready candlesticks in different colors, decorate with bows or other decorative elements.
Los platos adornen abundantemente con la verdura.	Plentifully decorate dishes with greens.
Pongan la pasta a las galletas y adornen con el trozo del pimiento rojo dulce.	Lay out paste on crackers and decorate with a slice of red sweet pepper.
También es una excelente opción para que las mujeres urbanas lleven joyas y adornen la vida.	It is also an excellent choice for urban women to carry jewelry and embellish life.
Cuando se secará un poco, la trasladen al plato y adornen con la verdura.	When it a little is dried, move it on a plate and decorate with greens.
Las plantas raras o protegidas por alguna otra razón se deben dejar para que adornen la costa marina.	Rare and otherwise protected plants should be left to adorn the sea-shore.
He aquí los juguetes del árbol de Noel expongan en los floreros pequeños y adornen con el oropel.	And here spread out Christmas tree decorations in small vases and decorate with tinsel.
Si los matices brillantes le asustan, escojan los tonos rigurosos clásicos y adornen la imagen con la bisutería.	If bright shades frighten you, choose strict classical tone and decorate an image with costume jewelry.
Ante la presentación a la mesa añadan en el plato poca mantequilla y adornen con la verdura.	Before giving on a table add a little butter to a dish and decorate with greens.
Llenen sus acciones de amor, saturen sus palabras de amor y adornen sus pensamientos con amor.	Fill your actions with love, saturate your words with love, and adorn your thoughts with love.