adornar

¿Por qué no adornaste el árbol?	Hey, why didn't you make the tree trimming?
¿Qué tal un ramillete de flores que tu mismo plantaste, cuidaste y adornaste?	How about a bouquet of flowers that you planted, grew and arranged?
Así llegaron aquellos para los que tú te bañaste, te pintaste los ojos y te adornaste con joyas.	And so they came - and for them you bathed yourself, painted your eyes, and put on ornaments.
Por medio de Él, Tú adornaste el preámbulo del libro de tu creación, ¡oh Tú, Quien eres el Soberano del universo que Tú mismo has modelado!	Through Him Thou didst adorn the preamble of the book of Thy creation, O Thou Who art the Ruler of the universe Thou hast fashioned!
Por medio de Él adornaste el preámbulo del libro de Tu creación, oh Tú que eres el Gobernante del universo que has formado (Oraciones y meditaciones de Bahá'u'lláh, XXXVIII)	Through Him Thou didst adorn the preamble of the book of Thy creation, O Thou Who art the Ruler of the universe Thou hast fashioned! (Prayers and Meditations by Bahá'u'lláh, XXXVIII)
Es Él, oh mi Señor, mediante cuyo nombre adornaste tus Tablas, y para cuya mayor gloria Tú enviaste el Bayán, y ante cuya separación de Ti lamentaste constantemente.	He it is, O my Lord, through Whose name Thou didst beautify Thy Tablets, and for Whose greater glory Thou didst send down the Bayán, and at Whose separation from Thee Thou didst weep continually.