adornar

Estos adornos adornaban las armas de su vanguardia militar.	These ornaments decorated the weapons of their military vanguard.
Ramos de flores fragantes adornaban el vestido y la vivienda.	Bunches of fragrant flowers adorned the clothing and housing.
Nos adornaban el cielo más bajo con lámparasy preservarlos.	We adorned the lowest heaven with lamps and preserve them.
Las composiciones de flores secas desde hace mucho tiempo adornaban la casa.	The compositions of dried flowers have long adorned the house.
Lleva su nombre por los coloridos jardines que adornaban sus casas.	It was named after the colorful gardens that adorned their homes.
Llevaban flores perfumadas y se adornaban con aromas y telas escarlata.	They wore scented flowers and adorned themselves with scents and scarlet-dyed cloth.
Buscar el mejor sourced ayuda referente a ideas que adornaban del dormitorio.	Seeking the best sourced assistance relating to bedroom decorating ideas.
Podía contemplar la perfección divina en las flores que adornaban la tierra.	I could see divine perfection in the flowers that adorned the earth.
Se acercó a uno de los grandes tapices que adornaban la sala.	He walked over to one of the great tapestries that adorned the chamber.
Diminutos caracteres adornaban su superficie, mas no en una lengua que reconociera Tadenori.	Tiny characters adorned its surface, but not in any language Tadenori recognized.
Por cierto, muchos recipientes antiguos y vistosos también adornaban el lugar.	By the way, many old eye-catching containers would also ornament the building.
Si ser exacto, sus fotografías adornaban la edición 33 famosa de la vez.	If to be exact, its photos decorated the well-known edition 33 times.
Mármoles, columnas, esculturas y decoraciones murales de conchas y madreperla lo adornaban.	Marble columns, sculptures, shells and mother-of-pearl masonry works adorned it.
Aun en Grecia Antigua con el grabado por la arcilla adornaban los productos cerámicos.	In Ancient Greece decorated with a carving on clay pottery.
Por ellos se adornaban los cabellos, era decorada la ropa y los muebles.	They decorated hair, clothes and furniture were decorated.
Gotas de agua adornaban cada escama, y relucían incluso sin la presencia del sol.	Drops of water adorned each scale, and they glistened even without the presence of the sun.
Las mayores exquisiteces de la estación y los vinos más escogidos adornaban la mesa.	The finest delicacies of the season and the choicest wines graced the table.
Bellas piedras adornaban un lado.	Fine stones adorned one side.
Los oficiales jenízaros también adornaban sus tocados con penachos para indicar su rango.	Janissary officers would also wear them in their headgear to indicate their rank.
Los anillos desde el tiempo inmemorial adornaban los dedos delgados de las manos de las mujeres.	Rings since ancient times decorated slender fingers of hands of women.