adornar

to decorate

Switch to English results

Un florero de oro adornó ambos extremos de la azotea.	A golden vase adorned both ends of the roof.
La fachada que adornó el exterior de su tumba todavía se preserva.	The facade that decorated the outside of his tomb is still preserved.
Con su alta superficie blanco pulido, se adornó su casa más perfecto.	With its high polished white surface, it will decorated your home more perfect.
Contiene los Mármoles del Partenón, que una vez adornó el Partenón de Atenas.	It contains the Parthenon Marbles, which once adorned the Parthenon in Athens.
La pintura complementó la escultura o adornó las grandes superficies de los edificios.	The painting complemented the sculpture or decorated the great surfaces of the buildings.
Un pálido rubor adornó sus mejillas al reconocer a los recién llegados.	A faint red glow graced her cheeks as she recognized the newcomers.
¿Suponer, dije, que Pericles se volvió para mirarlo sobre la Atenas adornó?	Suppose, I said, that Pericles came back to look upon the Athens he adorned?
Kundkundacharya escribió Samaysar y Amritchandracharya lo adornó con su comentario y los versos del acompañamiento.	Kundkundacharya wrote Samaysar and Amritchandracharya adorned it with his commentary and accompanying verses.
El nepotismo practicado los papas del renacimiento y vivido en palacios adornó con arte costoso.	The Renaissance popes practiced nepotism and lived in palaces adorned with costly art.
Su cuerpo divino fue adornado con la serpiente y una corona adornó la cabeza divina.	His divine body was adorned with the serpent and a crown adorned his divine head.
Su espíritu adornó los cielos; Su mano creó la serpiente tortuosa.	By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Su espíritu adornó los cielos; Su mano crió la serpiente tortuosa.	By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
Su espíritu adornó los cielos; Su mano crió la serpiente tortuosa.	By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
Su espíritu adornó los cielos; Su mano crió la serpiente tortuosa.	By his spirit he has adorned the heavens; his hand has pierced the fleeing serpent.
Esta estatuade la diosa Nike en un tiempo adornó el Santuario de los Grandes Dioses.	This statue of the goddess Nike once graced the Sanctuary of the Great Gods.
Esto también contribuyó especialmente al efecto grotesco que adornó la edición de 2009 a la Nau de Sagunt.	This also contributed particularly grotesque effect that adorn editing 2009 Sagunt to Nau.
Su espíritu adornó los cielos; Su mano crió la serpiente tortuosa.	By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.
Ya la emperatriz Elisabeth adornó su pelo con las estrellas de diamantes de la casa Köchert.	Even Empress Elisabeth used to adorn her hair with diamond stars made by Köchert.
La Hija gruñó, enfadada finalmente, y adornó el oscuro poder que la había regalado la diosa.	The Daughter snarled, finally annoyed, and embellished the dark power gifted her by the goddess.
JOB 26:13 Su espíritu adornó los cielos; Su mano crió la serpiente tortuosa.	JOB 26:13 By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.