adormecedor

soporific

Los usuarios medicinales apreciarán su fuerte efecto adormecedor del cuerpo.	Medicinal users will appreciate the strong body numbing effect.
Usted puede recibir algún tipo de medicamento adormecedor (anestésico) antes del procedimiento.	You may receive some type of numbing medicine (anesthetic) before the procedure.
Tenía un efecto ligeramente adormecedor, como el Novocain en el dentista.	It had a slight numbing effect, like Novocain at the dentist.
El bingo es un muy repetitivos y, a veces, la mente del juego adormecedor.	Bingo is a highly repetitive, and sometimes, mind numbing game.
Su colocón es más sedante y adormecedor.	The high is more dreamy and sedative.
El discurso adormecedor de Kofi Annan alcanzó su punto culminante en la Cumbre del Milenio.	The soothing rhetoric of Kofi Annan reached its zenith at the Millennium Summit.
Para eso es el gas adormecedor.	That's what the sleep gas is for.
Sácale el máximo provecho a estos dos aspectos con este lubricante adormecedor de Ylang Ylang.	Get the maximum out of these two aspects with this numbing lubricant of Ylang Ylang.
Desde los más clásicos hasta los más arriesgados, como este gel adormecedor con sabor a plátano.	From the most classic to the most risky, as it numbing gel banana-flavoured.
Usted no debe utilizar la lidocaína tópica si es alérgico a cualquier tipo de medicamento adormecedor.	You should not use lidocaine topical if you are allergic to any type of numbing medicine.
El té herbal de menta también tiene un efecto adormecedor leve y, curiosamente, puede aliviar el dolor.	Herbal peppermint tea also has a mild numbing effect and, anecdotally, may relieve pain.
Agente adormecedor que atenúa el dolor en toda o parte de la boca durante el trabajo dental.	A numbing agent that dulls pain in all or part of the mouth during dental work.
Fue muy... lo contrario de adormecedor?	It was very,... what's the opposite of sleep-inducing?
Pero si se consume demasiado, hay que estar preparado para su efecto adormecedor.	However, be prepared to be feeling sleepy if you consume too much of this stuff.
El lubricante adormecedor de Ylang Ylang te proporciona un tiempo extra de juego gracias a sus efectos retardantes.	The Ylang Ylang numbing lubricant It gives you an extra time of game thanks to its retardant effect.
A veces se rocía o se aplica con hisopo un medicamento adormecedor en la nariz o la garganta antes de la intervención.	Sometimes numbing medication is sprayed or swabbed in the nose or throat before the procedure.
Ultrasonido, un lugar adormecedor que calienta y acelera los procesos metabólicos, lo que contribuye a la regeneración de los tejidos dañados.	Ultrasound, a warming up painful place, and accelerating metabolic processes, which contributes to the regeneration of damaged tissues.
Local - Usted puede recibir una solución anestésica para que haga gárgaras, o se puede rociar su garganta con un anestésico adormecedor.	Local—You may be given an anesthetic solution to gargle, or your throat may be sprayed with a numbing anesthetic.
Mientras cremas no son tan adormecedor como medicamentos, pueden disminuir el disfrute y pueden ser un poco incómodo de aplicar y mantener.	While cremes aren't as numbing as medicines, they can lessen enjoyment and might be messy to apply and keep.
Un efecto de índica profundamente penetrante, adormecedor y relajante, desciende mucho antes de que el humo viscoso haya desaparecido del aire.	A deeply penetrating, heavy lidded, relaxing indica effect descends well before the viscous smoke has cleared from the air.