adorations

adoration

Popularity

500+ learners.

Dinesh - Jaimalas contain adorations only?	¿Dinesh - Jaimalas contiene adoraciones solamente?
People involve themselves in all kinds of adorations to the Gods for selfish purposes.	Las personas se involucran en todo tipo de adoraciones a los dioses con fines egoístas.
Also, people perform yagnas and any other kinds of adorations in order to gain good health and wealth.	Además, las personas realizan yagnas y cualquier otro tipo de adoraciones a fin de obtener buena salud y riqueza.
Then alone will we approach that state when we will be fit to offer our adorations to the Sat-Guru.	Solo entonces nos aproximaremos a ese estado en el que somos aptos para ofrecer nuestra adoración al Sadguru.
Salutations and adorations to the blissful Lord Siva, the lover of Uma or Parvati, the Lord of all beings (Pasupati).	Reverencia y adoración al beatífico Señor Shiva, el amado de Uma, Parvati, el Señor de todos los seres (Pashupati).
Priests from various places renounced the vow of chastity, ended up with Masses and adorations of images, among other actions.	Sacerdotes de diversas localidades renunciaron al voto de castidad, acabaron con las misas y adoraciones de imágenes, de entre otras acciones.
He is performing the same acts, offering the same adorations, the same thanksgiving, the same prayers.	El está llevando a cabo los mismos actos, ofrendas de adoración, las mismas acciones de gracias y las mismas oraciones.
The imposing figure of 5916 meters of the volcano acclaimed adorations to the sun, the Gods and the forces of the nature.	La figura imponente de 5916 metros del volcán aclamaba adoraciones al sol, a los dioses y a las fuerzas de la naturaleza.
Greed of having wealth and issues by indulging in worship, charity or adorations is generated to induce people to become religious minded.	La avaricia del tener abundancia y las ediciones complaciendo en la adoración, la caridad o adoraciones se genera para inducir a gente que haga religiosa importada.
O Destroyer of Tripuras, My silent adorations unto Thee, Thou art Rudra, the destroyer, Thou art bestower of Immortality, Om Namah Sivaya.	¡Oh Destructor de Tripuras! Mi silenciosa adoración a Ti, Tú eres Rudra, el Destructor, Tú eres el que confiere Inmortalidad,Om Namah Shivaya.
Not only did the children come for their adorations, sometimes more than once a day, they also had a monthly day of recollection during which they received religious instruction.	Los niños no solo venían a hacer sus adoraciones, a veces más de una vez al día, también tenían un retiro mensual durante el cual recibían instrucción religiosa.
Thank you for your prayer, so concrete, so strong and so persevering, for all long vigils and adorations on your knees, thank you for having been an example.	Gracias por tu oración, tan concreta y tan poderosa y perseverante, por todas tus largas vigilias y adoraciones de rodillas, gracias por tu ejemplaridad.
Jinesh - Yes, there are adorations, and along with path of liberation of the soul is shown and also how the Siddhas attained that state of psychic bliss.	Jinesh - sí, allí es adoraciones, y junto con la trayectoria de la liberación del alma se demuestra y también cómo el Siddhas logró ese estado de la dicha psíquica.
My humble homage and reverential adorations to the sacred and loving memory of our esteemed and beloved Gurubhai (brother-in-the Master) Sri Swami Venkatesanandaji who left us this day, one year ago on 2nd December, 1982.	Mi humilde homenaje y reverente adoración al sagrado y amoroso recuerdo de nuestro estimado y amado Gurubhai (hermano discípulo del mismo Maestro) Shri Swami Venkateshanandaji, quien nos dejó un día como hoy, hace un año, el 2 de diciembre, 1982.
He painted at least six Adorations between 1629 and 1650 for important clients such as the King of Spain and the Viceroy Medina de las Torres.	Ribera pintó un mínimo de seis Adoraciones entre 1629 y 1650 para importantes clientes como el rey de España o el virrey Medina de las Torres.
In thus offering you my devout worship and adorations upon this most holy Christmas Day at the command of our divine Master, Satgurudev, I started with two or three Sanskrit prayers and it was with a particular purpose that I opened with these prayers.	De esta forma, te ofrezco mi devota adoración en este muy sagrado día de Navidad por orden de nuestro divino Maestro, Satgurudev (el verdadero Guru, Swami Shivananda). Comencé con dos o tres plegarias en sánscrito y lo hice con un propósito particular.