adorar

to adore

to worship

sonríes, me miras como si me adoraras y te vas.	So smile, look at me like you love me and then leave.
No, tú me miras como si me adoraras y yo voy a mirar a la cámara como si ni siquiera supiera que estás allí.	No, you look at me like you're adoring me and I'm gonna look at the camera like I don't even know you're there.
Si te encantó la primera colección, adorarás ésta.	If you loved the first collection, you'll adore this one.
Además, viene con muchas asombrosas herramientas que sin duda adorarás.	It comes with many amazing features that you'll surely love.
Allí adorarás a otros dioses, dioses de madera y de piedra.	There you will worship other gods, gods of wood and stone.
O si eres un profesor, adorarás la UNESCO, y así.	Or if you are a teacher, you'll love UNESCO, and so on.
Un modelo que adorarás llevar con tacones altísimos y accesorios poco vistosos.	A style that you will love with high heels and inconspicuous accessories.
Una prenda simple y minimalista que adorarás tanto con pantalones denim como palazzo.	A simple, minimalist garment that you will love both with jeans and palazzo trousers.
¡Adorarás este vídeo 100% francés, confía en mí!	You are going to love this 100% French video, trust me;-)!
Si te gusta la carne, adorarás la gastronomía de Buenos Aires.	If you are a meat lover then you will love the cuisine in Buenos Aires.
Si usted adora nuestro creador de logos ¡También adorarás estas otras herramientas!	If you love our logo creator, you will love these other tools too!
Lo adorarás en Chicago.	You'll love it in Chicago.
Estoy seguro que los adorarás.	I'm sure you'll adore them.
No las adorarás ni les darás culto.	Thou shalt not adore them, nor serve them.
Bueno, entonces, me adorarás.	Well, you'll love me then.
Si ella tiene las claves, la adorarás.	Not in a million years. I don't like her.
Adicionalmente, también adorarás el Modo Lógica de este juego que ofrece más de 100 rompecabezas.	In addition to that, you will also love the Logic Mode of this game that offers more than 100 brainteasers.
¡Tú también lo adorarás, te lo aseguro!	You'll love it too, I promise.
Sin duda adorarás la nueva versión de este software dado que posee muchas herramientas sorpresa.	You will surely love the new version of this software for it has many surprise features!
Allí adorarás a otros dioses, dioses de madera y de piedra, que ni tú ni tus antepasados conocieron.	There you will worship other gods--gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.