adorar

to adore

to worship

Pero adoraré esos momentos por el resto de mis días.	But I'll treasure our relationship for the rest of my life.
El día que yo le vea, le adoraré.	The day I see him, I'll worship him.
Hoy adoraré, trabajaré y testificaré consiente de tu presencia y cuidado.	Today I will worship, work, and witness, aware of your presence and care.
Yo siempre adoraré y amaré a Jehová.	I will always praise and love Jehovah.
Te admiraré, te amaré, te adoraré toda mi vida.	Veranderding will admire you, love you, adore you for all of my life.
Sé lo feliz que me haces y te adoraré para siempre.	I know how happy you'd make me, and I'd treasure you forever. Well, I...
Te adoraré por siempre.	I will worship you forever.
Lo adoraré toda mi vida.	I shall love it as long as I live.
Te adoraré, Señor.	I'll worship You, Lord.
Pero estoy segura de que lo adoraré si consigue levantar la mirada de la página.	But I'm sure I'll love him dearly if he'll ever look up from the page...
Esto es lo que me agrada. Entonces os apreciaré, realmente os adoraré por ello.	I like it, I appreciate you, I really adore you for that.
Juro en nombre de Su Santidad el Dalai Lama y el glorioso Maxor Gyalmo (Protector Palden Lhamo) que nunca veneraré y adoraré a Doryhe Shugden y que nunca tendré ninguna relación material o de otro tipo con seguidores de Doryhe Shugden (versión escaneada).	I swear on the name of the Dalai Lama and glorious Maxor Gyalmo (Protectress Palden Lhamo) to never venerate and worship Dorje Shugden and to never have any relation on material and other levels with those who worship Dorje Shugden. (scanned in version)
Adoraré hacia tu santo templo en tu temor.	At Your holy temple I will bow in reverence for You.
Adoraré ese momento, ese minuto, ese segundo en el cual he tenido la visión divina de Krishna.	I shall worship that moment, that minute, that second in which I have the divine vision of Krishna.
Y cualquiera que no se postrare y adorare, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.	And whosoever falls not down and worships shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Y cualquiera que no se postrare y adorare, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.	And whoever shall not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
DAN 3:6 Y cualquiera que no se postrare y adorare, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.	DAN 3:6 And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Estoy seguro de que adoraré a Max.	I'm sure I'll love Max.
Yo Te adoraré en todas partes.	I really love you, man.
No se coman todas las galletas; guárdenme algunas. Abuelita me dice que adoraré las galletitas de jengibre.	Don't eat all of the cookies; save some for me. Grandma tells me that I will love the gingersnaps.