adoptar

Y me dijo, "Nunca adoptes las limitaciones de otras personas."	And she told me, "Never import other people's limitations."
Sí, pero no hace falta que adoptes una actitud puritana.	Yeah, but you don't have to be a puritan about it.
Tal vez sea hora de que adoptes uno como él.	Well, maybe it's time to get one like him.
Bueno, digo que lo hagas oficial y lo adoptes.	Well, I say you make it official and just adopt him.
Es posible que recibas una herencia o que adoptes un hijo.	You may receive an inheritance or adopt a child.
Algo que no adoptes de nadie más, algo que sea solo tuyo.	Something you didn't get from anyone else, something that's just yours.
Quiero que adoptes un papel más de observación.	I want you to take a more observational role.
No quiero que adoptes a mi hija.	I don't want you to adopt my daughter.
Y yo te digo que lo hagas oficial y lo adoptes.	Well, I say make it official and just adopt him.
No quiero que adoptes a mi hija	I don't want you to adopt my daughter.
¿De verdad que el Sr. y la Sra. Drewe quieren que la adoptes?	Do Mr and Mrs Drewe really want you to take her?
Eso sí, pero no quiero que adoptes una postura sumisa por obligación.	Yes, but I wouldn't want to put you into a submissive position.
Me parece estupendo que adoptes a un niño.	I love the idea of you adopting a child.
Cambié de idea, no quiero que adoptes a mi hija.	Look, I've changed my mind, I don't want you... to adopt my daughter.
No me importa que forma adoptes.	I don't care what form you take.
Quiero que adoptes a mi hijo.	I'd like you to adopt my son.
¿Cuál es la perspectiva que se te pide que adoptes?	Whose perspective are you asked to adopt?
Quiero que me adoptes legalmente.	I want you to legally adopt me.
Quiero que me adoptes legalmente.	I want you to legally adopt me.
No adoptes una línea tan dura.	Don't take such a hard line.