adoptar

Si deseas un niño, ¿por qué no adoptas uno?	Ifyou want a child, why don't you adopt one?
¿Porqué no adoptas a ese tipo y lo haces legal?	Why don't you just adopt this guy and make it legal?
Cuando adoptas una posición de víctima, por ejemplo.	When you adopt a position of victim, For example.
Puedes ir si adoptas el proceso real.	You can go if you adopt the real process.
Si adoptas esta institución del varṇāśrama-dharma, entonces tu perfección de la vida comienza.	If you adopt this institution of varṇāśrama-dharma, then your perfection of life begins.
De hecho, los tonos pueden ser fáciles – si tu adoptas la metodología correcta.	In fact, tones can be easy–if you adopt the right approach.
Pero incluso si adoptas solo uno de ellos, tu vida será un éxito.	But even if you adopt only one of them, your life will be successful.
Cuando adoptas la conciencia de Krishna, abrazas la eternidad.	When you embrace Krishna consciousness, you embrace timelessness.
Bueno, entonces ¿por qué no adoptas alguien mas?	Well then why don't you get a new one?
Cuando adoptas no sabes qué te tocará.	When you adopt, you just don't know what you're gonna get.
Si adoptas una posición, la gente presta atención.	If you take a stand, people notice.
Lo sé, pero ese será el caso si lo adoptas o no.	I know, but that's gonna be the case whether you adopt him or not.
¿y por qué no eres buena Y la adoptas?	Why don't you get nice and adopt her?
¿Por qué no adoptas esa mentalidad?	Why don't you put yourself in that mindset?
Si adoptas totalmente esta actitud, llegarás a estar completamente satisfecho y feliz.	If you will fully adopt this attitude, you will become completely satisfied and happy.
¿Qué forma de culto adoptas?	What form of worship do you adopt?
Tienes un bebé, adoptas un niño o entregas un niño en adopción.	Have a child, adopt a child or place a child for adoption.
Si adoptas este sistema, este sistema de bhakti-yoga, muy sencillo, basta con cantar.	If you adopt this system, this bhakti-yoga system, very simple, simply chanting.
¿Por qué no le adoptas?	Why don't you adopt him?
¿Por qué no los adoptas?	Why don't you take them in yourself?