adoptar

Ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución.	We will now take a decision on the draft resolution.
Ahora adoptaremos una decisión sobre los tres proyectos de resolución.	We will now take a decision on the three draft resolutions.
A continuación, adoptaremos una decisión sobre ese proyecto de resolución.	We will now take a decision on the draft resolution.
Ahora adoptaremos decisiones sobre los proyectos de resolución I y II.	We will now take decisions on draft resolutions I and II.
Eso no quiere decir que adoptaremos medidas contra Colombia.	That does not mean that we would take action against Colombia.
Para ello, adoptaremos las siguientes medidas nuevas.	To that end, we will take the following new measures.
Ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de decisión.	We will now take action on the draft decision.
Solo por un día, adoptaremos un niño.	Just for one day, we'll adopt a child.
Así que me dije: adoptaremos esto como el principio de veracidad.	So, I said, we'll take this as the principle of truth.
El reglamento que adoptaremos mañana es una solución a corto plazo.	The regulation which we are going to adopt tomorrow is a short-term solution.
Verificaremos lo que usted dice y adoptaremos las medidas necesarias.	We will check it and take the necessary measures.
Ahora adoptaremos una decisión respecto del proyecto de decisión.	We will now take action on the draft decision.
En el presente caso adoptaremos el mismo criterio.	We will follow the same approach in the present case.
Ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I y III.	We will now take decisions on draft resolutions I and III.
Entonces volveremos a discutir el asunto y adoptaremos una decisión definitiva.	We shall then discuss the matter again and make a final decision.
Y si no sale bien, adoptaremos.	And if it doesn't work out, then we'll just adopt.
Ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I, II y III.	We will now take a decision on draft resolutions I, II and III.
No las adoptaremos si no quieren venir con nosotros.	We won't take you if you don't want to come with us.
La perspectiva que adoptaremos en esta cumbre, de hecho, debe ser decisiva.	The vision that we will adopt at this summit should, indeed, be decisive.
Lo has hecho muy bien, también te adoptaremos a ti.	You play your cards right, we'll adopt you, too.