adoptar

En Tetra Pak, adoptamos nuevas tecnologías y métodos de aprendizaje.	At Tetra Pak we embrace new technologies and learning methods.
Hace diez años, adoptamos una estrategia, la Estrategia de Lisboa.	Ten years ago, we adopted a strategy, the Lisbon Strategy.
Retrospectivo Proveedores En 2008, adoptamos una política de abastecimiento responsable.	Retrospective Suppliers In 2008, we adopted a responsible procurement policy.
Absolutamente, pero adoptamos a nuestra hija hace cuatro meses.	Absolutely, but we adopted our daughter four months ago.
Adaptables, porque adoptamos un enfoque personalizado para hacer negocios.	Adaptable, because we embrace a tailored approach to doing business.
Ese es el enfoque que adoptamos para las empresas privadas.	This is just the approach we take for private business.
Hace un año, adoptamos las primeras medidas en Copenhague.	A year ago, we took the first steps in Copenhagen.
Dos años más tarde adoptamos a nuestro maravilloso hijo Robert.	Two years later we adopted our amazing son, Robert.
En tercer lugar, si adoptamos enfoques innovadores, podemos alcanzar progresos.	Thirdly, if we adopt innovative approaches, we can make progress.
En 2004, adoptamos un plan de acción nacional para la infancia.	In 2004, we adopted a national plan of action for children.
También adoptamos varias medidas técnicas para proteger sus datos personales.	We also use various technical measures to protect your personal data.
En Tungsten Network, adoptamos este estándar en 2011.	At Tungsten Network, we adopted this standard in 2011.
En Tetra Pak, adoptamos un enfoque proactivo para nuestros futuros talentos.	At Tetra Pak, we take a proactive approach to our future talent.
También adoptamos algunas de las tecnologías de la época.	We also adopted some of the technology of the era.
Si adoptamos este enfoque, encontraremos una solución para la Conferencia.	If we adopt this approach, we will find a solution for the Conference.
Sin embargo, la primera vez adoptamos a un niño de quince años.	Yet, the first time we adopted a boy of fifteen years.
Tu padre te trajo a casa y te adoptamos.	Your father brought you home and we adopted you.
Hey, lo siento mucho, pero ya adoptamos un bebé.	Hey, I'm so sorry, but we just adopted a baby.
Todos los años, adoptamos pasos para mejorar nuestras prácticas y desempeño.	Each year, we take steps to improve our practices and perfor-mance.
Desde que lo adoptamos se ha comportado un poco extraño.	Ever since we adopted him he's been kind of strange.