adoptado

El informe fue adoptado con esta y otras enmiendas menores.	The report was adopted with this and other minor amendments.
Su MiniMe Token ha sido recientemente adoptado por Swarm City.	His MiniMe Token has been recently adopted by Swarm City.
Muchas resoluciones se han adoptado con respecto a esta cuestión.	Many resolutions have been adopted with regard to this issue.
El estándar adoptado para la preparación de referencias es Vancouver.	The standard adopted for the preparation of references is Vancouver.
Algunos organismos han adoptado medidas concretas para descentralizar su presencia.	Some agencies have taken concrete steps to decentralize their presence.
¿Qué medidas concretas se han adoptado para eliminar esta práctica?	What concrete measures have been taken to eliminate this practice?
El Gobierno ha adoptado algunas medidas para remediar la situación.	The Government had taken some steps to remedy the situation.
Usted ha adoptado en su conciencia las batallas del espacio.	You have embraced in your consciousness the battles of space.
LibreOffice 3 ha adoptado la versión 1.2 del estándar OpenDocument.	LibreOffice 3 has adopted version 1.2 of the OpenDocument standard.
Ahora, muchos capitalistas y sus comentaristas han adoptado posturas críticas.	Now, many capitalists and their commentators have taken critical stances.
Hemos adoptado un plan de acción nacional para los niños.	We have adopted a national plan of action for children.
El proyecto de decisión fue adoptado con estas y otras enmiendas.	The draft decision was adopted with these and other amendments.
La Comisión no ha adoptado ningún programa plurianual de trabajo.	The Commission has not adopted a multi-year programme of work.
Algunos Estados ya han adoptado medidas unilaterales a ese respecto.	Some States have already adopted unilateral measures in that regard.
Un tercio de las instituciones socias han adoptado la metodología.	A third of the partner institutions have adopted the methodology.
Sírvase indicar qué medidas se han adoptado a este respecto.	Please indicate what measures have been taken in this respect.
Es ligero pero duradero, con el material de PC adoptado.	It is lightweight yet durable, with the adopted PC material.
El número de estrategias que hemos adoptado es suficiente.	The number of strategies which we have adopted is sufficient.
En los últimos años, el Gobierno central ha adoptado nuevas políticas.	In recent years, the central Government had adopted new policies.
Es parte de una religión que han adoptado o heredado.	He is part of a religion they have adopted or inherited.