adoptar

to adopt

to take

El Parlamento adopta la Declaración de Derechos y Libertades Fundamentales.	The Parliament adopts the Declaration of Fundamental Rights and Freedoms.
La bomba eléctrica adopta doble sello mecánico e impulsor giratorio.	The electric pump adopts double mechanical seal and rotating impeller.
CRC adopta decisiones sobre dos casos individuales (1 -2)	CRC adopts decisions on two individual cases (1 -2)
Una organización que adopta este enfoque define sus actividades como proyectos.	An organization that adopts this approach defines its activities as projects.
La tecnología avanzada MU-MIMO se adopta para hacer mejoras masivas.	The advanced MU-MIMO technology is adopted to make massive improvements.
Este desaliento demasiado a menudo adopta la forma de intimidación física.	This discouragement too often takes the form of physical intimidation.
EP adopta posición interna sobre paquete bancario (CRD V).	EP adopts internal position on banking package (CRD V).
La máquina adopta todo el nuevo motor con suficiente potencia.	The machine adopts the whole new motor with sufficient power.
El Consejo también realiza una audiencia pública y adopta medidas.	The Council also holds a public hearing and takes action.
El tanque adopta acrílico importado y tiene una excelente permeabilidad.	The tank adopts imported acrylic and has excellent permeability.
La Comisión adopta un Libro Verde sobre los servicios financieros.	The Commission adopts a Green Paper on financial services.
De nuevo este parámetro adopta valores entre +1 y -1.	Again, this parameter can take values between +1 and -1.
La Guía adopta el mismo criterio (véase la recomendación 218).	The Guide adopts the same approach (see recommendation 218).
¿Cuáles son las principales formas que adopta este falso pensamiento?	What are the main forms that this false thinking takes?
La ilusión de una defensa impenetrable adopta nuevas formas.	The illusion of an impenetrable defence is taking new forms.
LA OIM adopta medidas en este sector de dos maneras.	IOM takes action in this sector in two ways.
La perspectiva interpretativa adopta una visión relativista de la realidad.	The interpretative perspective adopts a relativist vision of reality.
Se transforma, se adapta y adopta cualquier modalidad posible.	It is transformed, it adapts and adopts any modality possible.
Se adopta una serie de sistema de WinCE desarrollado por Microsoft.	It adopts a series of system of WinCE developed by Microsoft.
Este fenómeno adopta tres formas: costeras, fluviales y urbanas.	This phenomenon takes three main forms: coastal, river and urban.