adoptar

La Reunión adoptó el proyecto de decisión sin votación (SPLOS/144).	The Meeting adopted the draft decision without a vote (SPLOS/144).
México adoptó la reforma de su ley forestal en 1986.	Mexico adopted a reform of its forest law in 1986.
La Reunión adoptó el proyecto de decisión sin votación (SPLOS/145).	The Meeting adopted that draft decision without a vote (SPLOS/145).
El CP además adoptó las Reglas de Procedimiento (SC54 Doc.	The SC also adopted the Rules of Procedure (SC54 Doc.
La Comisión adoptó 42 informes sobre casos y denuncias individuales.	The Commission adopted 42 reports on individual cases and petitions.
El GPO se adoptó en 1977, la WEP en 1983.	The GPO was adopted in 1977, the WEP in 1983.
Desde 1951 hasta 2007, la Conferencia adoptó 38 Convenios internacionales.	From 1951 to 2007 the Conference adopted 38 international Conventions.
La Reunión adoptó el proyecto de decisión por consenso (SPLOS/147).	The Meeting adopted the draft decision by consensus (SPLOS/147).
FUJIFILM adoptó una estructura con dos hojas a cada lado.	FUJIFILM adopted a structure with two blades on either side.
Cada grupo elaboró y adoptó diez recomendaciones para este fin.	Each group drafted and adopted 10 recommendations to that end.
La Directiva 92/85 se adoptó antes del Tratado de Ámsterdam.	Directive 92/85 was adopted before the Treaty of Amsterdam.
El movimiento también adoptó la noviolencia como una herramienta de lucha.	The movement also embraced nonviolence as a tool of struggle.
La primera lista se adoptó en 2013 y contiene 248 proyectos.	The first list was adopted in 2013, containing 248 projects.
En 1993 adoptó las leyes sobre impuestos para casinos.	In 1993 it adopted the laws on taxes for casinos.
El CDS-13 adoptó su agenda (E/CN.17/2005/1) y organización de trabajo.	CSD-13 then adopted its agenda (E/CN.17/2005/1) and organization of work.
La fachada se adoptó escépticos y no le gustaba barselontsy.	The facade was adopted skeptical and did not like barselontsy.
Esta ciudad adoptó una actitud bastante hostil hacia las manifestaciones.	This town took a rather hostile attitude toward the demonstrations.
El Comité adoptó el texto, con una serie de enmiendas.	The Committee adopted the text with a number of amendments.
En esencia, Castro adoptó una política de compra de tiempo.	In essence, Castro adopted a policy of buying time.
En 1996, mi Gobierno adoptó la política nacional de asentamientos humanos.	In 1996, my Government adopted the national human settlements policy.