- Examples
Se han registrado nueve adopciones desde 1954, la más reciente en 1979. | There have been nine adoptions since 1954, the latest in 1979. |
Esta página no incluye información o formularios para litigar adopciones. | It does not include information or forms for litigating the adoption. |
Para 1961, los intercambios en adopciones operaban en 22 estados. | By 1961, adoption exchanges were operating in 22 states. |
La razón principal parece ser una desaceleración en Google (GOOG) Android adopciones. | The chief reason seems to be a slowdown in Google (GOOG) Android adoptions. |
Ofrecemos a continuación un elenco de argumentos en contra de dichas adopciones. | We offer below a list of arguments against these adoptions. |
Esas cifras comprenden 4 adopciones por nacionales extranjeros. | These figures include 4 adoptions by foreign nationals. |
Los niños son un blanco fácil, particularmente en el mercado de adopciones. | Children are an easy target, particularly through the adoption trade. |
Una mujer de la casa adoptiva me está hablando sobre adopciones. | A woman at the foster place is talking to me about adoption. |
El número de adopciones ha aumentado drásticamente. | The number of adoptions had increased drastically. |
Hasta que hayamos terminado, está fuera del negocio de las adopciones. | Until we're done, you're out of the adoption business. |
Se ha informado de un gran número de adopciones internacionales ilegales. | There had been reports of large numbers of illegal international adoptions. |
También se necesita una regulación más precisa de las adopciones. | There is also the need for a more precise regulation of adoption. |
De hecho, más del 80% de las adopciones se mantienen intactas. | In fact, over 80 percent of all adoptive placements remain intact. |
En el tema de adopciones, la situación es distinta. | The situation is different in the case of adoption. |
Cuestionario sobre el reconocimiento de adopciones nacionales en otros Estados (noviembre de 2016) | Questionnaire on the recognition of domestic adoptions in other States (November 2016) |
El organismo de tutela no debe participar en adopciones con fines comerciales. | The guardianship agency must not take part in adoptions for commercial purposes. |
Friendman también es activista para la reforma de adopciones en Estados Unidos. | Friedman is also an activist for adoption reform in the United States. |
Descripción: Asociación dedicada a facilitar las adopciones en las Baleares. | Description: Association dedicated to adoption in the Balearics. |
En el Estado no se llevan a cabo muchas adopciones. | Not many adoptions take place in the State. |
Spence-Chapin es una agencia que se encarga de adopciones internacionales y domésticas. | Spence-Chapin is an agency that deals with agency and domestic adoptions. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
