adondequiera que vaya

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lleve sus salas de conferencia adondequiera que vaya su personal.	Take your conference rooms to wherever your people are.
Esa cara me ha seguido adondequiera que vaya.	That face has followed me everywhere.
La isla es pequeña, y adondequiera que vaya, también iré yo.	The island is small, and wherever you go, I'll go too.
Lleve libros para leer adondequiera que vaya.	Carry books to read wherever you go.
Ella sigue a su hermano adondequiera que vaya.	She follows her brother wherever he goes.
Además es liviano y es fácil viajar con esto adondequiera que vaya.	And it is light and easy to travel with, wherever you go.
Su reputación le sigue adondequiera que vaya.	His reputation goes with him wherever he goes.
Lleva tu foto adondequiera que vaya.	He carries your picture everywhere he goes.
Ahora, puede obtener rápidamente toda la información esencial que necesite, adondequiera que vaya.	Now you can get all the vital information you need fast, wherever you go.
Los lleva consigo adondequiera que vaya.	He carries them with him wherever he goes.
El la sigue adondequiera que vaya.	He starts to follow her wherever she goes.
La sigue adondequiera que vaya.	Follows her wherever she goes.
Creó un libro de Blurb con las fotos para fines promocionales y un ebook del trabajo para poder llevarlo adondequiera que vaya.	He made a Blurb photo book for promotional purposes, and an ebook of the work so that he can carry it with him wherever he goes.
Esto no parece ser significante para muchas familias, pero Alex usa una silla de ruedas y tiene muchas piezas de equipo adaptativo que lo sigue adondequiera que vaya.	This may not seem significant to most families, but Alex uses a wheelchair and has many pieces of adaptive equipment that follow him wherever he goes.
Gracias al diseño delgado y liviano y al sistema operativo Google Chrome basado en los servicios en la nube, la accesible Dell Chromebook lo acompaña adondequiera que vaya.	With its thin, lightweight design and cloud-based Google Chrome OS, the affordable Dell Chromebook is easy to pack and carry wherever your day takes you.
Tener algunos juegos listos y llevar papel, bolígrafos y una pequeña bolsa de papel antes de salir a la carretera puede ayudarlo a disfrutar al máximo su tiempo en familia adondequiera que vaya.	Having a few games ready to go and packing paper, pens and a small paper sack before hitting the road can help you make the most of your family time wherever you are headed.
La esencia de Webhelp reside en nuestro equipo humano y está presente en cada una de nuestras oficinas, repartidas en más de 20 países. Al igual que hacemos con nuestros clientes, le ofreceremos una experiencia única adondequiera que vaya en esta empresa.	Our people make Webhelp. You will see it in every one of our offices, across more than 20 countries. Wherever you go in this company, we will offer you a unique experience–just like we do for our customers.
La esencia de Webhelp reside en nuestro equipo humano y está presente en cada una de nuestras oficinas, repartidas en más de 20 países. Al igual que hacemos con nuestros clientes, le ofreceremos una experiencia única adondequiera que vaya en esta empresa.	Our people make Webhelp. You will see it in every one of our offices, across more than 20 countries. Wherever you go in this company, we will offer you a unique contact centre experience–just like we do for our customers.
Mi novio vendrá conmigo adondequiera que vaya.	My boyfriend will come with me wherever I go.
Voy a seguir al líder adondequiera que vaya.	I will follow the leader wherever he goes.