adonde

San Francisco era el lugar adonde todos querían ir.
San Francisco was the place where everyone wanted to go.
Señor, ¿puede decirme adonde se llevaron a mi hija?
Sir, could you tell me where they took my daughter?
Sí, y tenía que ser adonde Khumba iba.
Yes, and it had to be where Khumba was going.
Entonces vayamos de vuelta, adonde los sueños son verdad.
Then let's go back, where the dreams are true.
Estas personas que estamos ayudando no habrían tenido adonde ir.
These people that we're helpingthey would have had nowhere to go.
Está en Arkham por el resto de su vida, adonde pertenece.
He's in Arkham for the rest of his life, where he belongs.
¿Y si no puede ir adonde se supone que vaya?
What if she can't go where she's supposed to be?
Mi señor quiere saber adonde se ha ido su gente.
My lord wants to know where the people have gone.
Cuando llegues adonde tu hermana, espera mi llamada.
When you get to your sister's, wait for my call.
La bebé dejó de llorar y... me dijo adonde llevarla.
The baby stopped crying and... he told me where to take her.
Y las cosas volvieron adonde habían comenzado más o menos.
And things were back to where they started, more or less.
Con mucho dinero en tu bolsillo puedes pertenecer adonde quieras.
With enough money in your pocket you can belong wherever you want.
Llévatelo a los campos, adonde quieras, pero no aquí.
Take him to the fields, wherever you want, but not here.
No puedo esperar para ver adonde la tienen en exhibición.
I can't wait to see where they have it on display.
¿Es ahí adonde fue cuando se fue de la fiesta?
Is that where he went when he left the party?
No le importó que no tenía ningún sitio adonde ir.
It didn't matter that she had no place to go.
Ahí es adonde nos lleva el principio de la ciudadanía.
This is where the principle of citizenship takes us.
He estado una vez en la Patagonia, adonde va cada año.
I've been once to Patagonia where he goes every year.
El lugar está completamente rodeado, no tienen adonde escapar.
Place is completely surrounded, they got nowhere to escape to.
Esto no va a llevarnos adonde queremos ir.
This ain't gonna take us where we want to go.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict