adolescentes estadounidenses

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En el estudio realizado por el Centro Médico Langone de la Universidad de Nueva York participaron 1.533 adolescentes estadounidenses de 12 a 19 años.	The study was carried out by the New York University Langone Medical Centre and included 1,533 teens in America aged between 12 to 19 years.
Los adolescentes hispanos (43 por ciento) escuchan música en sus aparatos de audio con más frecuencia que el resto de adolescentes estadounidenses (36 por ciento).	Adolescent Hispanics (43 percent) are more likely to listen to their personal stereo than other adolescents in the US (36 percent).
La prevalencia del sobrepeso en los niños y los adolescentes estadounidenses ha aumentado sustancialmente desde 1980.	The prevalence of overweight among US children and adolescents has increased substantially since 1980.
Alrededor de un tercio de los adolescentes estadounidenses de 14 a 17 años de edad tuvieron una quemadura durante el año pasado.	About one-third of U.S. teens aged 14 to 17 years had a sunburn during the past year.
Esto es preocupante ya que el porcentaje de niños y adolescentes estadounidenses hospitalizados por pensamientos y acciones suicidas se duplicó de 2008 a 2015.	This is worrisome as the percentage of U.S. children and teenagers hospitalized over suicidal thoughts and actions doubled from 2008 to 2015.
Informes AGD que del 30 al 50 por ciento de los adolescentes estadounidenses consumen bebidas energéticas, y hasta un 62 por ciento consume al menos una bebida deportiva por día.	AGD reports that 30 to 50 percent of U.S. teens consume energy drinks, and as many as 62 percent consume at least one sports drink per day.
El consumo de alcohol, cannabis, medicamentos recetados y sustancias ilícitas volvió a disminuir entre los adolescentes estadounidenses en 2016, continuando una tendencia a largo plazo, según un estudio publicado por los Institutos Nacionales de Salud.	The use of alcohol, cannabis, prescription medications and illicit substances declined again among U.S. teens again in 2016, continuing a long-term trend, according to a study released by the National Institutes of Health.
La empresa de investigación sobre medios The Nielsen Group informó que el 77% de los/ as adolescentes estadounidenses poseen un teléfono celular y que el 83% de los/as usuarios/as adolescentes de celulares utilizan mensajes de texto.	Media research company, The Nielsen Group, reported that 77 percent of US teenagers own a mobile phone and that 83 percent of teenage mobile users use text messaging.