adolescencia

adolescence

La pubertad y la adolescencia son un tiempo de cambio.	Puberty and the teenage years are a time of change.
En la adolescencia, el aura tiene casi siempre aspectos malos.	During the adolescence, the aura has almost always bad aspects.
Nombres inalcanzables que el niño rememora en una adolescencia fugaz.	Unattainable names which the child remembers in a fleeting adolescence.
El acné ocurre generalmente durante adolescencia en hombres y mujeres.	Acne usually occurs during adolescence in both men and women.
Una fase crítica del desarrollo de los niños es la adolescencia.	A critical phase in the development of children is adolescence.
Las mujeres pueden desarrollar PCOS durante su adolescencia o embarazo.	Women can develop PCOS during their teenage or childbearing years.
La niñez y adolescencia de Mónica eran y son inolvidables.	The childhood and adolescence of Monica were and they are unforgettable.
Pero solamente después de adolescencia estamos capaces de la compasión.	But only after adolescence are we capable of compassion.
La experimentación con el alcohol durante la adolescencia es común.	Experimentation with alcohol during the teen years is common.
En la infancia y adolescencia, los niños son psicológicamente más sensibles.	In childhood and adolescence, children are psychologically very sensitive.
El juego está diseñado para dos jugadores Audishn adolescencia.	The game is designed for two Audishn adolescence players.
Nuestra capacidad de sentir amor romántico se desarrolla durante la adolescencia.	Our ability to feel romantic love develops during adolescence.
Desarrollo cognitivo, emocional y psicosocial en la infancia y adolescencia.	Cognitive, emotional and psychosocial development in childhood and adolescence.
Los años de adolescencia que siguieron fueron difíciles para mí.	The adolescent years that followed were difficult ones for me.
Su familia se traslada a Buenos Aires durante su adolescencia.	His family moved to Buenos Aires during his early youth.
La pubertad se define como los cambios biológicos de la adolescencia.	Puberty is defined as the biological changes of adolescence.
Durante su infancia y adolescencia vivió en La Marina (Elche).	During her childhood and teenage years, she lived in La Marina (Elche).
Así que, quién sabe, esto podría entrar en la adolescencia.	So, who knows, this could get into the teens.
En algún momento de su adolescencia, Boone trabajó como salvavidas.	At some point in his teens, Boone worked as a lifeguard.
Por ejemplo, el Jazz absorbió gran parte de mi adolescencia.	For instance, Jazz absorbed a great part of my teenage years.