adoles

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The educational activities include a literacy programme for adults and adoles cents, life skills education, non-formal education for out-of-school children and development of educational materials based on local needs.	Las actividades educativas incluyen los programas de alfabetización para adultos y adolescentes, la inculcación de habilidades para la vida, la educación no formal para niños y niñas que no asisten a la escuela, la elaboración de materiales didácticos basados en las necesidades locales.
Vegetarian diets appear to offer some nutritional advantages for adoles- cents.	Las dietas vegetarianas parecen ofrecer algunas ventajas nutricionales para adolescentes.
For instance, research on tobacco interventions in adoles- cents frequently assigns interventions on the basis of larger units, such as schools.	Por ejemplo, la investigación sobre intervenciones en adolescentes fre cuentemente asigna la intervención en base a unidades amplias, como las escuelas.
Up to 2 in 100 adoles- cents and 5 in 100 adults with pertussis are hospitalized or have complications, including pneumonia.	Hasta 2 de cada 100 adolescentes y 5 de cada 100 personas adultas con tos ferina son hospitalizados o desarrollan complicaciones como neumonía debido a la tos ferina.
On the other hand, there is evidence that children who are old for their grade are at significantly greater risk of behavior problems when they reach adolescence.	Por otro lado, existe evidencia de que los niños que son mayores para su grado tienen significativamente mayor riesgo de tener problemas de comportamiento cuando llegan a la adolescencia.
Here quite a different experience of examining a country took place: a specific topic (the rights of children and adoles- cents), examined not by the delega- tions from many countries, but by a committee of 18 experts.	Aquí tuvo lugar una experiencia diferente a la del examen de un país: un tema específico (los derechos de los niños y adolescentes), examinado no por las delegaciones de varios países, sino por un comité de 18 expertos.