admonición

Dictionary
Examples

Aun con esta admonición, muchos rebelan contra sus pastores.	Even with this admonition, many rebel against their pastors.
Es muy fácil darle a su admonición una aplicación espiritual.	It is easy to give his admonition a spiritual application.
Esto no es una admonición moral, sino un hecho científico.	This is not a moral admonition, but scientific fact.
Una excelente admonición para cada día del año.	An excellent admonition for every day of the year.
Es fácil enseñar esta admonición aun a un niño.	It is easy to teach this admonition even to a child.
Ya había dicho sus últimas palabras de misericordia, perdón y admonición.	His last words of mercy, forgiveness, and admonition had been spoken.
¿Cual es la admonición dada en la parábola de las diez vírgenes?	What admonition is given in the parable of the ten virgins?
Nuestra admonición sobre la importancia del Mediterráneo tuvo entonces más aceptación.	Our admonitions on the importance of the Mediterranean then received greater acceptance.
Y esa admonición sugiere algunas preguntas.	And that admonition suggests some questions.
A continuación se oyó una admonición bellamente conmovedora y emotiva.	Then followed a beautifully touching and appealing admonition.
Es agradable saber que la verdadera admonición es la intención de amar.	It's nice to know that the real admonition is the intention to love.
Pero, ¿qué cosa quiere decirnos a nosotros esta admonición?	But what does this warning mean to us?
Yo puedo decir con admiraciíon que mi hermana vivió y siguió esta admonición.	I can say with admiration that my sister lived up to this admonition.
Esta admonición común parece ser muy relevante en el caso de la seguridad de Europa.	This common admonition seems to be very relevant in the case of Europe's security.
Y convirtió la regla de oro negativa en una admonición positiva de ecuanimidad humana.	And he converted the negative golden rule into a positive admonition of human fairness.
Después de la primera admonición, las otras seguirán en un periodo bastante corto de tiempo.	After the first admonition, the others will follow in a rather short time.
Esta es una admonición materna, tan afligida y premurosa que no se puede quedar indiferentes.	This is a motherly warning, so impassioned and solicitous, that you cannot remain indifferent.
El Señor terminó su admonición declarando que Él nos prohíbe gastar dinero los Domingos.	The Lord ended His admonition by stating that He forbade us to spend money on Sundays.
Estas cosas son escritas para nuestra admonición, en quienes los fines de los siglos han parado.	These things are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
El saludo por parte del sacerdote constituye, por tanto, una última admonición a vivir lo que se ha celebrado.	The greeting by the priest constitutes, therefore, a last admonition to live what has been celebrated.