admittance

la entrada

This is the patient... a day after admittance.	Este es el paciente un día después de la admisión.
And then you have to take the admittance exam.	Y luego tienes que tomar el examen de ingreso.
Their treatment resulted in my admittance into the emergency room.	Su tratamiento dio lugar a mi entrada en el cuarto de emergencia.
You will overtake and gain admittance to every ship that sails.	Ustedes invadirán y serán ad-mitidos a cada barco que zarpe.
The admittance of depreciation is an evidence of faint-heartedness and defection.	El admitir la desvalorización es una evidencia de pusilanimidad y deserción.
I'm sure it was explained at the time of admittance.	Estoy segura de que se le explicó en el momento del ingreso.
Isn't art an admittance of some real sacrifice?	¿No es el arte una aceptación de algún sacrificio verdadero?
AdmittanceModel - Calculate admittance to obtain parameters by fitting experimental data.	AdmittanceModel - Calcula admisión para obtener parámetros de datos experimentales de montaje.
That ticket is your pass for admittance to all nightclubs.	Ese ticket es tu pase para ser admitido en todos los clubes nocturnos.
Into one house in the neighbourhood they shall never have admittance.	Hay una casa en el vecindario en la nunca serán admitidos.
There will be absolutely no admittance to members of the press.	No se admitirá a ningún miembro de la prensa.
Sole admittance: to bring something as an appetizer.	Único derecho de entrada: traer algo para el aperitivo.
It... it all takes time, and you're not guaranteed admittance.	Esto lleva tiempo... y no garantiza la admisión.
There was longer hospital stay in patients with higher glycemia at admittance.	Se observó mayor estadía hospitalaria en pacientes con hiperglicemia al ingreso.
Disney reserves the right to refuse admittance to any person or persons.	Disney se reserva el derecho de negarle la entrada a cualquier persona o personas.
Free admittance on Wednesdays for the EU citizens.	Entrada gratis los miércoles para ciudadanos de la UE.
There's no admittance beyond this point.	No hay ingreso más allá de este punto.
Well, maybe it's a deferred admittance.	Bueno, tal vez se trata de un ingreso diferido.
Forsake your palaces, and haste ye to gain admittance into His Kingdom.	Abandonad vuestros palacios y apresuraos para que seáis admitido en Su Reino.
A man comes from the country seeking admittance to the law.	Un Hombre viene de lejos, buscando acceso a la Ley.