admitir

Bueno, la TARDIS puede ser un poco errática, lo admito.	Well, the TARDIS may be a little erratic, I'll admit.
Sí, lo admito. ¿Creéis que la furgo era para mí?	Yes, I admit it. You think the sebring was for me?
Por último, admito que hay un riesgo de extremismo.	Finally, I agree that there is a risk of extremism.
Bueno, admito que tuve una gran lucha con mi conciencia.	Well, I admit I had a great struggle with my conscience.
Lo admito, Carter no tenía nada que ver con eso.	I admit it, Carter had nothing to do with it.
Y eso no es algo que admito a la ligera.	And that's not something I admit to lightly.
Mira, admito que estuve involucrado en el robo del banco.	Look, I admit I was involved in that bank robbery.
Sí, lo admito. Ella es más que una paciente para mí.	Yes, I admit she's more than a patient to me
Bueno, es un poco raro en apariencia, lo admito.	Well, it's a little strange on the surface, I admit.
No es la acción de una persona cuerda, lo admito.	Not the actions of a sane person, I admit.
De acuerdo, admito que fue una extraña coincidencia.	All right, i admit it was a strange coincidence.
En todo caso, admito que me sentía diferente a ellos.	In any case, I admit that I felt different from them.
Un juego que admito es más divertido jugar que observar.	A game which I admit is more fun to play than watch.
Un coche que, lo admito, tiene muchos fallos y cosas irritantes.	A car which, I'll admit, has many faults and irritations.
Y ahora admito que eso podría no ser suficiente.	And now I'm admitting that might not be enough.
Y por él, lo admito, estaba dispuesta a intentarlo.	And for him, I'll admit, I was willing to try.
Y por un segundo, lo admito, pensé en ti.	And for a second, I'll admit, I thought of you.
Contra Tianjin, admito que será un partido difícil.	Against Tianjin, I admit that it will be a tough match.
Porque lo admito, ahora mismo no me siento tan mal.	Because I'll admit, right now, I don't feel that bad.
Mira, admito que lo vi en el aparcamiento.	Look, I-I admit I saw him in the parking lot.