admitir culpabilidad

Translator
Examples

El no admitir culpabilidad, así que tenemos que hacer el caso.	He's not admitting guilt, so we need to make the case.
Morgan Stanley resolvió los casos sin admitir culpabilidad, dijo la Bolsa.	Morgan Stanley settled the various cases without admitting guilt, the NYSE said.
Eso no es admitir culpabilidad.	That is not an admission of guilt.
No se me permitió cambiar mi súplica para pedir un juicio en lugar de admitir culpabilidad.	I was not allowed to change my plea to ask for a trial instead of admitting guilt.
Es irónico que el fiscal todavía no quisiera admitir culpabilidad en robar las vidas de al menos cuatro hombres.	It was ironic that the prosecutor still wouldn't admit guilt in stealing the life of at least four men.
En cambio, el acusado asienta esta declaración para evitar las consecuencias potenciales de pasar su caso a juicio, y se declara sin admitir culpabilidad.	Instead, the defendant pleads to avoid the potential consequences of going to trial, and pleads without admitting guilt.
A cambio de esto, el acusado presenta esta declaración para evitar las posibles consecuencias de pasar su caso a juicio, declarándose culpable sin admitir culpabilidad.	Instead, the defendant pleads to avoid the potential consequences of going to trial, and pleads without admitting guilt.
Declaración Alford: Esta declaración puede ser utilizada cuando el acusado desea aprovechar un trato declaratorio si no puede o no desea admitir culpabilidad.	Alford plea: This plea may be used when the defendant wants the advantage of a plea bargain, but cannot or will not admit guilt.
Declaración Alford: Esta declaración puede ser utilizada cuando el acusado quiere tener la ventaja de una negociación de declaración de culpable, pero no puede o no desea admitir culpabilidad.	Alford plea: This plea may be used when the defendant wants the advantage of a plea bargain, but cannot or will not admit guilt.
Sin argumento: Esta declaración tiene el mismo efecto en el proceso que una declaración de culpabilidad, pero en lugar de admitir culpabilidad, el acusado admite que es muy probable que la fiscalía gane el juicio.	No Contest: This has the same procedural effect as a guilty plea, but rather than admitting guilt, the defendant admits that the prosecutor would likely prevail at trial.