admitir

Dejó sus huellas digitales en un documento cuando me admitieron.	He left his fingerprints on a document when he admitted me.
Cuando te admitieron en la academia, estaba embarazada.	When you were admitted to the academy, I was pregnant.
En 1998, solo uno de diez admitieron haber consumido estimulantes.	In 1998, only one in ten admitted to having taken uppers.
Pero jamás admitieron públicamente la verdad de aquellas culpas.	But they have never publicly admitted the truth of those accusations.
¿Alguna vez admitieron ante su padre lo que habían hecho?	Did they ever admit to their father what they had done?
Pedro, Santiago, Juan y Pablo admitieron que eran imperfectos.	Peter, James, John, and Paul all admitted that they were imperfect.
Ellos no la admitieron, y el está amenazando con demandarlos.	They didn't take her in, and he is threatening to sue them.
Ya te admitieron en la universidad, ¿por qué dejarlo?	You just got admitted to the university, why quit?
Los representantes de otras emisoras admitieron que practicaban la autocensura.	Representatives of other stations acknowledged that they do engage in self-censorship.
Algunos de la banda se quebraron y admitieron lo que hicieron.	Some of the gang broke down and admitted what they'd done.
Bueno, al menos admitieron que estuvieron allí.	Well, at least they admitted that they were there.
Todos ellos admitieron haber sufrido varias violaciones de sus derechos socioeconómicos.	All of them claimed having suffered various violations of their socio-economic rights.
..las chicas no tomaron el dinero, y aun así admitieron eso.	The girls didn't take money and yet admitted to it.
Algunos candidatos de la oposición también admitieron su derrota.	Some opposition candidates also admitted their defeat.
Y luego admitieron que habían hecho una redada en la casa equivocada.	And then they admitted that they had raided the wrong house.
Hicieron las declaraciones arrebatadoras que admitieron muchas excepciones.	They made sweeping statements which admitted many exceptions.
Ya te admitieron en la universidad, ¿por qué dejarlo?	You just got admitted to university, why quit?
Denegaron a mis cinco testigos, y no admitieron los argumentos de manipulación.	They refused my five witnesses, and did not admit the arguments of manipulation.
Junto con el Patriarca Ortodoxo griego, ellos admitieron al Patriarca armenio.	Along with the Greek Orthodox Patriarch, they admitted the Armenian Patriarch.
No admitieron irregularidades y no han cambiado sus maneras.	They haven't admitted wrongdoing and they haven't changed their ways.