admitir

Por lo tanto, Juan los exhortó para que admitieran y confesaran sus malas acciones.	Therefore, John admonished them to admit and confess their wrongdoings.
Me dijo que podía conseguir que me admitieran en el despacho.	He said that he could get me a place in chambers.
Esa sería una regla en la que admitieran cada grado de perversidad.	That is a rule which would admit of every degree of wickedness.
No para que la admitieran en este hospital.	Not to gain admission to this hospital.
Nos harían a todos un gran favor si no les admitieran.	He'd do us all a favour if he didn't go here.
De todos modos, no creo que me admitieran con mi edad.	But I don't suppose they'd take me anyway at this age.
No puedo creer que de verdad conseguiste que admitieran lo que hicieron.	I can't believe you actually got them to admit what they did.
No puedo creer que de verdad conseguiste que admitieran lo que hicieron.	I can't believe you actually got them to admit what they did.
No creo que lo admitieran, pero creo que les daba miedo.	I don't think they'd admit it, but I think they were scared of him.
Me ayudó a que me admitieran.	He helped me get admitted.
Solo quisiera que lo admitieran.	I just wish they'd admit it.
Finalmente, logró que lo admitieran en su unidad, pero solo para cuidar los caballos.	Finally, he succeeded in being admitted into their unit, but only to take care of the horses.
Dudo mucho que me admitieran.	I doubt if I could pass the credentials committee.
He intentado que la admitieran, pero resulta que no quería que le resucitaran.	I tried to get her admitted to the unit but she's a DNR.
Hicieron falta 30 años para que los británicos admitieran que Katyn fue un crimen estalinista.	It took 30 years for the British to admit that Katyn was a Stalinist crime.
Tengo algunas preguntas sobre la historia clínica del Sr. Slater, antes de que lo admitieran en Hennington.	I have some questions about Mr. Slater's medical history before his admission to Hennington.
En Oseas 5:15 el Senor dijo que El regresaba a Su lugar hasta que ellos admitieran su pecado.	In Hosea 5:15 the Lord said He was going back to His place until they admit their sin.
¿Sabéis? Podría intentar que os admitieran a las dos, si queréis.	Tell you what, I could try to get you both in if you want.
Pidió que lo admitieran en la orden franciscana, pero nuestros hermanos no lo aceptaron.	He asked to be admitted to the order of the Minorites, but our brothers would not receive him.
La policía habría intentado coaccionar a los hombres para que admitieran que habían agredido a las mujeres.	The police officers allegedly attempted to coerce the men into admitting that they had attacked the women.