admitir

El mas difícil paso es admitiendo que tiene un problema.	The most difficult step is admitting that you have a problem.
Entonces estás admitiendo que has accedido a esos archivos.	Then you're admitting that you had access to these files.
Y ella no quería perder su siguiente trabajo, admitiendo mucho.	And she didn't want to lose her next job admitting as much.
Vale, entonces estás admitiendo que fuiste a ver a tu tío.	Okay, so you're admitting that you did see your uncle.
Nadie me dijo que ahora estamos admitiendo niños.	No one told me that we're now admitting children.
Ellos no están admitiendo nada, pero estoy seguro que en su momento	They're not admitting anything, but I'm sure by the time
No estoy admitiendo nada más al Sr. Ogden o a la policía.	I'm not admitting nothing else to Mr Ogden or the police.
Para Othello, parece que Cassio está admitiendo una aventura con Desdemona.	To Othello, it appears Cassio is admitting to an affair with Desdemona.
¿Estás admitiendo que has tenido la culpa del accidente?	Are you admitting you were at fault in the accident?
Sé que ese no es el sonido de Evan Cross admitiendo su derrota.	I know that's not the sound of Evan Cross admitting defeat.
En lugar de un tribunal de justicia, lo está admitiendo por cable.	Instead of a court of law, he's pleading out on cable.
Parece muy oportuno, Florrick admitiendo exactamente lo que usted necesita.	It just seems pretty convenient, Florrick admitting exactly what you need him to.
Une prácticamente todos los materiales admitiendo combinaciones entre todos ellos.	Une admitting virtually all materials combinations between them.
No estoy admitiendo la culpa de nada, señor.	I'm not admitting guilt to anything, sir.
Simplemente estaba admitiendo la verdad de lo que soy.	It was just finally admitting the truth to myself.
Estás fuera de forma, y ¿lo estás admitiendo?	You're out of shape, and you're admitting it?
Lindoro se muestra conforme, admitiendo una vaga posibilidad de casarse con ella en Italia.	Lindoro agrees, admitting a vague possibility of marrying her in Italy.
La Iglesia Anglicana comenzó admitiendo mujeres como sacerdotes en los 1990.	The Anglican ecclesial community started admitting women as priests in the 1990's.
Los tribunales han seguido admitiendo este remedio legal en los casos pertinentes.	The courts have continued to apply this remedy in appropriate cases.
El niño sonrió admitiendo: — Yo sé, mamá.	The boy smiled, admitting: - I know, Mom.