admitir

¿Por qué no admites simplemente que te gusta ser malo?	Why don't you just admit that you like being bad?
Oh, ¡así que admites que todavía estás enamorado de ella!	Oh, so you admit you're still in love with her!
Esto es útil cuando admites pantallas adicionales con la Presentation API.	This is useful when supporting additional displays with the Presentation API.
Max, ¿por qué no admites que comes dos cenas?	Max, why don't you just admit that you eat two dinners?
Y creo que me amas más de lo que admites.	And I think you love me more than you admit.
¡Así que admites que está teniendo una relación con él!	So you admit you're having a relationship with him!
Será más fácil si admites tus crímenes y te rindes.	It'll be easier if you admit to your crimes and surrender.
Si tan solo admites la verdad, podemos avanzar.	If you just admit the truth, we can move on.
Así que admites que es bastante improbable que lo hicieras.	So you admit that it's pretty unlikely that you did.
Peter, ¿por qué no admites que extrañas a Brian?	Peter, why don't you just admit you miss Brian?
Veo la verdad que aún no admites a ti mismo.	I see the truth you won't even admit to yourself.
Vaya, es la primera vez que admites que estuvo mal.	Wow. That's the first time you've admitted it was wrong.
¿Por qué no admites lo que realmente está pasando?	Why don't you just admit what's really going on?
Así que admites que es bastante improbable que lo hicieras.	So you admit that it's pretty unlikely that you did.
¿Por qué no admites que estás enamorado de ella?	Why don't you just admit that you're in love with her?
¿Por qué no lo admites que eres mi media hermana?	Why don't you just admit you're my half-sister?
Muy bien, ¿admites que eres un ave de mal agüero?	All right, so you admit that you're a jinx?
Investigación significa que admites que todos ustedes son tontos y sinvergüenzas.	Research means you admit that you are all fools and rascals.
¿Por qué no admites que pensabas en un siete?	Why won't you admit you were thinking a seven?
Sí, bueno, y lo admites, como un hombre.	Yeah, well, and you admit it, like a man.