admitir

O al menos admitas que lo que hiciste estuvo mal.	Or at least admit that what you did was wrong.
Este ascensor no va ninguna parte hasta que lo admitas.	This elevator is not going anywhere until you admit it.
Y sea que lo admitas o no, las cosas han cambiado.	And whether you admit it or not, things have changed.
Está bien que admitas que te gusta esto, Jimmy.	It's okay to admit that you like this, Jimmy.
Si a Chandler le pagan, no le importa lo que admitas.	If Chandler gets paid, she doesn't care what you admit.
No podemos hacerlo hasta que admitas la verdad.	We can't do it until you admit the truth.
Puede que no lo admitas, pero eres una soñadora.	You might not admit it, but you're a dreamer.
Nos gustaría que admitas que un hombre llamado	We would like you to admit that a man named
O al menos admitas que no tienes ninguna.	Or at least admit that you don't have one.
¡Será mejor que te rindas y admitas la derrota, Rhodey!	You'd better give up and admit defeat, Rhodey!
Cuando admitas, en publico, que yo soy parte de tu trabajo.	When you admit, in public, that I am part of your work.
Es hora de que admitas que esta no es tu batalla.	It's time for you to admit that this isn't your fight.
Quiero que admitas que algo ha ocurrido entre nosotros.	I want you to admit that Something happened between us.
No hasta que admitas que tienes un problema.	Not until you admit you have a problem.
Nadie dejará este cuarto hasta que admitas lo que hiciste.	Nobody's leaving this room until you admit to us what you did.
No vas a ningún lado, hasta que admitas que mentiste.	You're going nowhere, until you admit you lied.
No me iré hasta que admitas lo que hiciste.	I'm not going away until you admit what you did.
Es bueno que lo admitas, pero realmente no importa ahora.	That's good of you to admit, but, it doesn't really matter now.
Tú sabes que sí, lo admitas o no, es así.	You know we are, whether you admit it or not.
Es tiempo de que admitas que necesitas ayuda.	It's time for you to admit that you need some help.